1
00:00:58,040 --> 00:01:00,720
Çfarë thoni kur nuk ka fjalë?

2
00:01:05,240 --> 00:01:08,600
Ndjeni një këngë që nuk është dëgjuar kurrë.

3
00:02:00,130 --> 00:02:03,930
Nga deti të shkëlqejë në det.

4
00:02:15,230 --> 00:02:16,650
Unë do të jem i trishtuar.

5
00:02:29,320 --> 00:02:31,600
Shpina juaj është pas murit.

6
00:02:58,940 --> 00:03:17,140
Ndoshta ju dhe
Unë do të mbaroj.

7
00:03:17,440 --> 00:03:21,020
Nga deti të shkëlqejë në det.

8
00:03:32,450 --> 00:03:35,290
Unë jam 42 vjeç, ju keni qenë në ndjekje për dy
orë.

9
00:03:35,690 --> 00:03:37,370
Pesë minuta të tjera dhe do të hyni
Arizona.

10
00:03:37,371 --> 00:03:41,810
Po, dhe ne do të qëndrojmë në ndjekje
derisa ta kapim.

11
00:03:41,910 --> 00:03:44,690
Dhe nuk na u desh shumë kohë për ta kapur
atë këtu poshtë.

12
00:04:08,520 --> 00:04:09,520
Përshëndetje, djema.

13
00:04:10,820 --> 00:04:11,820
JJ?

14
00:04:15,250 --> 00:04:16,250
JJ?

15
00:04:16,410 --> 00:04:17,410
Nickert?

16
00:04:17,850 --> 00:04:18,850
Oh!

17
00:04:19,050 --> 00:04:20,571
Unë jam... Është dy orë vonë.

18
00:04:20,930 --> 00:04:22,130
me vjen... me fal.

19
00:04:22,290 --> 00:04:23,290
Ishe dreqin ke qene?

20
00:04:24,430 --> 00:04:25,951
Oh... me vjen keq.

21
00:04:28,250 --> 00:04:29,930
Ndihem i injektuar, asistent.

22
00:04:30,650 --> 00:04:31,650
Po më çmend.

23
00:04:31,780 --> 00:04:32,890
Më vjen shumë keq, jam vonë.

24
00:04:32,970 --> 00:04:35,310
Por një nga hamsterët e mi kishte një ankth
sulmojnë.

25
00:04:35,690 --> 00:04:37,490
Nuk mund t'ju thoja se ishte rregulluar.

26
00:04:37,650 --> 00:04:38,670
Ai po sillej kaq i çmendur.

27
00:04:39,090 --> 00:04:40,090
Ai hëngri një copë bisht.

28
00:04:40,690 --> 00:04:42,670
Dhe Henrieta as që po e shqetësonte.

29
00:04:43,050 --> 00:04:44,350
Pastaj ai hëngri rutinen e tij.

30
00:04:49,100 --> 00:04:50,620
Ata morën veterinerë për këtë.

31
00:04:51,000 --> 00:04:52,400
Kemi gjëra të tjera për t'u shqetësuar.

32
00:04:52,800 --> 00:04:54,180
Hamsterët janë një përgjegjësi e madhe.

33
00:04:55,960 --> 00:04:58,040
Më lejoni t'ju bëj një pamje mendore,
në rregull, Viktor?

34
00:04:58,795 --> 00:05:01,220
Unë dua që ju të mendoni për hamsterët tuaj si një
ushtri e vogël.

35
00:05:02,120 --> 00:05:03,680
Marshimi së bashku në një rutine.

36
00:05:04,140 --> 00:05:05,380
Duke ikur nga këmbët e tyre të vogla.

37
00:05:05,600 --> 00:05:07,500
Thjesht vrapojnë aq shpejt sa munden.

38
00:05:07,760 --> 00:05:10,380
Duke e bërë atë motor pikërisht përgjatë
rrugë.

39
00:05:11,540 --> 00:05:14,640
Oh, JJ, çfarë mënyrë e mrekullueshme për ta thënë.

40
00:05:17,980 --> 00:05:21,360
A nuk do të ishte mirë nëse mund ta ndajmë
lavdia e fitimit të topit me ta?

41
00:05:22,410 --> 00:05:24,080
Do të ishte një ekip i vërtetë nëse nuk do të ishte.

42
00:05:24,240 --> 00:05:27,200
Dua të them, ju, unë, brejtësitë,
dhe ai.

43
00:05:42,060 --> 00:05:43,640
Mos filloni me të.

44
00:05:44,060 --> 00:05:46,120
Nuk dua të flas për të.

45
00:05:46,480 --> 00:05:47,360
Nëse keni nevojë për ndonjë ndihmë.

46
00:05:47,460 --> 00:05:49,380
Unë dhe Ham nuk duam të flasim për të.

47
00:05:50,440 --> 00:05:51,440
Në rregull.

48
00:05:57,090 --> 00:05:58,090
Thuaj James!

49
00:05:58,270 --> 00:05:59,510
Oh, Zoti im, ti përsëri.

50
00:06:00,310 --> 00:06:00,790
Më mirë, Bob.

51
00:06:00,830 --> 00:06:01,830
Më bëj një nder.

52
00:06:02,090 --> 00:06:03,090
Ju po vizatoni mizat.

53
00:06:03,130 --> 00:06:04,250
Dil në dreq nga këtu.

54
00:06:04,390 --> 00:06:05,430
Tani, prit një minutë, grek.

55
00:06:05,510 --> 00:06:07,528
E vetmja gjë që dua
e di si jeni

56
00:06:07,529 --> 00:06:10,230
duke llogaritur shanset në këtë
top kokamini.

57
00:06:10,310 --> 00:06:13,130
Duhen shkëlqim dhe vite të vështira
puna.

58
00:06:13,260 --> 00:06:15,230
Dhe ju nuk do të kuptoni asnjë pjesë të
se.

59
00:06:15,250 --> 00:06:16,250
Më bëj një nder.

60
00:06:16,490 --> 00:06:17,990
Një garë është një garë, apo jo?

61
00:06:18,370 --> 00:06:21,450
E vetmja gjë që duhet të bëni në
topi është përshkrim, studim,

62
00:06:21,630 --> 00:06:26,450
qëndroni larg telasheve dhe keni një filxhan të mirë
prej 3000 miljesh mesatarisht 85 milje në orë.

63
00:06:26,510 --> 00:06:27,610
A e dini se çfarë është kjo?

64
00:06:28,590 --> 00:06:29,590
Dëshironi të flisni?

65
00:06:30,050 --> 00:06:31,050
Apo doni të vini bast?

66
00:06:31,570 --> 00:06:32,730
Bojë kundër radarit?

67
00:06:33,430 --> 00:06:33,910
Turbocharged?

68
00:06:34,170 --> 00:06:34,470
JJ?

69
00:06:35,070 --> 00:06:36,630
Askush nuk mund të na ndalojë tani.

70
00:06:36,631 --> 00:06:37,690
Askush!

71
00:06:53,840 --> 00:06:55,570
Çfarë jeni ju, një lloj budallai?

72
00:06:55,870 --> 00:06:57,510
Kush mendoni se jeni?

73
00:06:58,470 --> 00:07:02,830
Dhe unë jam Kapiteni Kaos.

74
00:07:05,070 --> 00:07:08,190
Dhe ky është shoku im besnik,
Kato.

75
00:07:09,390 --> 00:07:10,590
Përshëndetje, Kato.

76
00:07:13,540 --> 00:07:14,590
Prej disa kohësh.

77
00:07:19,150 --> 00:07:20,670
Dëshironi të flisni, doni të vini bast?

78
00:07:21,030 --> 00:07:22,190
Ju keni 50 me 1.

79
00:07:22,490 --> 00:07:23,650
Dhe e dini se çfarë keni?

80
00:07:24,010 --> 00:07:26,130
Ju keni një bast për veten tuaj.

81
00:07:26,550 --> 00:07:27,550
20?

82
00:07:28,250 --> 00:07:29,430
Të mëdhenj, të mëdhenj.

83
00:07:29,610 --> 00:07:30,610
Është një milion dollarë.

84
00:07:31,700 --> 00:07:32,700
Nëse fiton.

85
00:07:33,490 --> 00:07:35,170
Oh, nuk e di nëse e njeh partnerin tim.

86
00:07:36,610 --> 00:07:37,250
A ju kujtohet oxhaku?

87
00:07:37,630 --> 00:07:38,630
Hmm.

88
00:07:39,590 --> 00:07:43,770
Jamie, Blake, ju e keni drejtuar atë
formula 1.

89
00:07:43,930 --> 00:07:45,650
Kur u vendosën këpucët me butona të lartë.

90
00:07:46,030 --> 00:07:47,450
Më lejoni t'ju them diçka greke.

91
00:07:48,450 --> 00:07:49,870
Ne kemi një armë sekrete.

92
00:07:50,650 --> 00:07:52,730
Zoti është bashkë-piloti ynë.

93
00:07:53,090 --> 00:07:54,090
Ju jeni nevojtar.

94
00:07:58,440 --> 00:08:00,060
Zoti është bashkë-piloti ynë.

95
00:08:00,340 --> 00:08:01,340
Huh?

96
00:08:01,460 --> 00:08:02,460
E mbani mend makinën tonë?

97
00:08:03,700 --> 00:08:04,700
Dy vende?

98
00:08:04,980 --> 00:08:05,980
Dy vende.

99
00:08:06,720 --> 00:08:07,780
Ku do të ulet?

100
00:08:09,020 --> 00:08:10,020
Ku?

101
00:08:11,960 --> 00:08:13,400
Më dëgjo, Al Poco.

102
00:08:14,000 --> 00:08:16,040
Ne nuk jemi në Indianapolis 500.

103
00:08:16,260 --> 00:08:18,260
Nuk mund të kemi një makinë me numra.

104
00:08:18,261 --> 00:08:20,140
Duhet të vrasim një vlog, makinat.

105
00:08:20,780 --> 00:08:21,780
Ashtu si ora, AJ.

106
00:08:22,240 --> 00:08:24,260
Hipni në një limuzinë me targa diplomatike.

107
00:08:28,920 --> 00:08:31,000
Unë kurrë nuk kam parë një vlog këtu me të.

108
00:08:32,100 --> 00:08:33,100
Kamion me akullore.

109
00:08:33,380 --> 00:08:34,580
Dhe kamion me akullore.

110
00:08:34,860 --> 00:08:36,900
Ti e di që ata do të arrijnë atje më parë
ajo shkrihet.

111
00:08:41,460 --> 00:08:42,460
E frikshme.

112
00:08:42,500 --> 00:08:43,540
Na mbaroi birra, Viktor.

113
00:08:43,920 --> 00:08:44,920
Na vjen keq.

114
00:08:45,800 --> 00:08:46,400
Merre me qetësi.

115
00:08:46,600 --> 00:08:48,320
Mendoj i çmendur që nga ky lloj dem
gjë.

116
00:08:48,560 --> 00:08:50,720
Unë do të tërhiqem këtu dhe do të marr pak
birrë, në rregull?

117
00:08:54,670 --> 00:08:56,490
Po për një transportues të personelit urban?

118
00:08:56,590 --> 00:08:58,310
Ata nuk do t'i ndalonin kur do ta kishin bërë
iku.

119
00:09:01,850 --> 00:09:03,010
Më përqafo.

120
00:09:29,950 --> 00:09:31,230
Ju mund të merrni një përforcues trans të zi.

121
00:09:31,690 --> 00:09:33,410
Jo, kjo është bërë.

122
00:09:57,420 --> 00:09:58,420
Nëna?

123
00:09:58,460 --> 00:10:00,400
Besoj se keni kaluar një ditë të këndshme.

124
00:10:01,280 --> 00:10:02,280
Një makth.

125
00:10:02,440 --> 00:10:03,440
Një makth i gjallë.

126
00:10:03,940 --> 00:10:05,040
Ju jeni duke vrarë B.

127
00:10:05,080 --> 00:10:05,280
C.

128
00:10:05,281 --> 00:10:05,840
Mong.

129
00:10:05,915 --> 00:10:09,420
Duke më vrarë një vdekje të ngadaltë me spiunin e tij idiot
biznesi.

130
00:10:10,120 --> 00:10:12,260
Nënë, ti nuk e kupton.

131
00:10:12,700 --> 00:10:13,940
Çfarë ka për të kuptuar?

132
00:10:14,940 --> 00:10:21,280
Po shikoj djalin tim, Seymour Goldfarb Jr.
Djali i Seymour Goldfarb, Zoti ia preftë shpirtin.

133
00:10:21,780 --> 00:10:24,140
Një trashëgimtar i pasurisë së brezit Goldfarb.

134
00:10:24,780 --> 00:10:26,340
Dhe çfarë po bën?

135
00:10:26,860 --> 00:10:28,460
Duke ecur rreth aktrimit.

136
00:10:28,840 --> 00:10:32,040
Sikur të ishte një djalë, me emrin yll filmi
Roger Moore.

137
00:10:32,340 --> 00:10:34,700
Dhe për këtë ju dërgova tek më i miri
shkollat.

138
00:10:35,280 --> 00:10:35,820
Per kete me vjen keq.

139
00:10:35,821 --> 00:10:38,700
Shpenzimi i 8,000 për punë ortodontike.

140
00:10:39,000 --> 00:10:41,920
Për këtë unë jam duke shkuar thyer duke paguar atë
Analist i Beverly Hills.

141
00:10:42,460 --> 00:10:44,400
Dhe tani... kjo.

142
00:10:46,060 --> 00:10:49,080
Shërbëtorja e fjetur tingëlloi nën tuaj
jastëk këtë mëngjes.

143
00:10:49,800 --> 00:10:51,900
Cili është kuptimi i kësaj?

144
00:10:52,580 --> 00:10:54,960
Kuptimi, Nënë e dashur, është një i shpejtë
vdekjen.

145
00:10:55,200 --> 00:10:57,500
Unë ju paralajmërova të mos ndërhyni në punën time
çështje.

146
00:10:57,740 --> 00:10:59,120
Njësoj ose largojeni atë.

147
00:10:59,340 --> 00:11:00,460
Ka gjasa të shkojë.

148
00:11:01,800 --> 00:11:03,200
Më vjen tmerrësisht keq, nënë.

149
00:11:03,760 --> 00:11:05,380
Por ju dini shumë.

150
00:11:05,980 --> 00:11:09,113
E shihni, në biznesin tim,
edhe më të thellët

151
00:11:09,114 --> 00:11:12,040
marrëdhëniet familjare
nuk ia vlen një bujqësi.

152
00:11:12,460 --> 00:11:13,900
Egër, gjëja ime.

153
00:11:16,880 --> 00:11:17,880
Nr.

154
00:11:18,100 --> 00:11:19,100
Zeke, është nënë?

155
00:11:21,960 --> 00:11:24,100
Ku gabova?

156
00:11:24,440 --> 00:11:25,440
Di diçka, mama?

157
00:11:25,880 --> 00:11:26,880
Ju jeni shumë hebre.

158
00:11:30,160 --> 00:11:33,720
Rolling, James Chevy me një kamion të
raketa anësore.

159
00:11:34,040 --> 00:11:36,680
JJ, ndoshta duhet ta ngadalësosh këtë vetëm një
pak.

160
00:11:36,681 --> 00:11:37,820
Nuk mund të të dëgjoj.

161
00:11:37,980 --> 00:11:39,560
Thashë se po bën valë.

162
00:11:40,120 --> 00:11:46,200
Së pari po ecni shumë shpejt, duhet bërë
me të qenit në gjyle.

163
00:11:46,860 --> 00:11:49,200
JJ, po bën valë shumë të mëdha.

164
00:12:03,840 --> 00:12:05,120
Ju e dini që jeni me fat.

165
00:12:05,300 --> 00:12:06,980
Dua të them që ju hoqët dreqin nga ajo varkë.

166
00:12:08,260 --> 00:12:09,020
Je mirë, Viktor?

167
00:12:09,280 --> 00:12:10,460
Oh, jam mirë, JJ.

168
00:12:11,140 --> 00:12:12,620
Më dhemb vetëm kur tregoj me gisht.

169
00:12:14,120 --> 00:12:15,860
E dini, ndoshta
do të ishte më mirë nëse

170
00:12:15,861 --> 00:12:18,561
nuk ke paguar aq shume
vëmendje ndaj atyre vajzave.

171
00:12:19,320 --> 00:12:19,880
Askush nuk është perfekt.

172
00:12:20,200 --> 00:12:21,200
Kjo është e vërtetë.

173
00:12:21,240 --> 00:12:22,240
Askush nuk është perfekt.

174
00:12:23,500 --> 00:12:24,500
Por ai.

175
00:12:27,100 --> 00:12:28,100
Na vjen keq.

176
00:12:28,220 --> 00:12:29,420
Sa larg është deri në spital?

177
00:12:30,120 --> 00:12:30,700
Rreth 10 milje.

178
00:12:31,140 --> 00:12:31,580
Oh, po?

179
00:12:31,940 --> 00:12:33,220
Përshëndetje, është e lehtë të arrish atje.

180
00:12:34,040 --> 00:12:39,081
Por për pesë minuta, ju mund të pini duhan
trafiku si armë Shafto në këtë gjë.

181
00:14:34,080 --> 00:14:35,080
Hajde.

182
00:14:35,380 --> 00:14:36,620
Unë jam mashtruesja.

183
00:14:37,460 --> 00:14:38,460
Winston.

184
00:14:50,550 --> 00:14:52,090
Oh, dreq, nuk ka problem.

185
00:14:52,390 --> 00:14:55,110
Kjo është shumë e re, por jo, gjashtë,
jo, jo, jo.

186
00:14:55,111 --> 00:14:57,470
Kur automjeti është, është shumë e vështirë të godasësh
goma ime.

187
00:14:58,330 --> 00:15:01,750
Edhe pse goma do të lejojë,
do të lejojë.

188
00:15:02,430 --> 00:15:03,430
E kuptova.

189
00:15:10,020 --> 00:15:13,280
Unë mendoj se nesër do të jeni ju dhe Xhorxhi
duke hipur në makinë me mua.

190
00:15:13,281 --> 00:15:14,281
Po, zotëri.

191
00:15:15,560 --> 00:15:16,560
Si bën

192
00:15:20,890 --> 00:15:24,630
vozis me vellain tim?

193
00:15:25,030 --> 00:15:26,950
Do të lavdërohem, motër e dashur.

194
00:15:27,310 --> 00:15:31,310
Shpejtësia ime rivalizohet vetëm nga vetëtima
rrufe në qiell për mallkim.

195
00:15:36,730 --> 00:15:41,551
Dhe unë mendoj se ju jeni ende në qëllim për të shkuar
përmes asaj gare me amerikanët e pafe.

196
00:15:41,800 --> 00:15:45,110
A mundet ai në topin, apo do t'i bjerë atij
kalimet e shuplakës së tij?

197
00:15:47,490 --> 00:15:48,910
Unë e thashë atë.

198
00:15:50,070 --> 00:15:51,070
Dang!

199
00:15:51,770 --> 00:15:53,050
Makina do të jetë aty, apo jo?

200
00:15:53,370 --> 00:15:54,130
Po, zoti Ham.

201
00:15:54,131 --> 00:15:56,131
Mos harroni të anuloni mbledhjen e bordit
të hënën.

202
00:15:56,730 --> 00:15:59,470
Më duhet të kaloj një javë në Spanjë në
kështjellë.

203
00:15:59,970 --> 00:16:00,670
Po, zoti Ham.

204
00:16:00,930 --> 00:16:02,910
Unë dua që ju të gjeni një mik të vjetër tim.

205
00:16:03,370 --> 00:16:04,690
Z. Shinky Finch.

206
00:16:05,350 --> 00:16:08,450
Ai është motoçikleta më e mirë në distanca të gjata
kalorës në këtë komb.

207
00:16:09,010 --> 00:16:09,510
E kuptove?

208
00:16:09,511 --> 00:16:10,511
Po, zoti Ham.

209
00:16:12,010 --> 00:16:12,790
Zoti Ham.

210
00:16:12,791 --> 00:16:12,810
Zoti Ham.

211
00:16:12,990 --> 00:16:16,650
Bordi më ka kërkuar të shprehem
shqetësim edhe një herë.

212
00:16:16,730 --> 00:16:17,730
Ju lutemi rishikoni.

213
00:16:18,070 --> 00:16:19,070
Nuk është e mundur, Arthur.

214
00:16:19,630 --> 00:16:23,990
Bordi do të duhet të ma lejojë këtë
kënaqem me egon time.

215
00:16:41,160 --> 00:16:42,160
Djali!

216
00:16:49,360 --> 00:16:51,860
Djalë, po tallesh?

217
00:16:52,380 --> 00:16:56,741
Kjo është gjëja më budallaqe që kam parë që atëherë
ai i zbehtë u përpoq të hidhte Kanionin e Madh.

218
00:17:01,620 --> 00:17:02,840
Ende mos akull.

219
00:17:03,300 --> 00:17:04,300
Nuk e mendoj.

220
00:17:04,400 --> 00:17:06,780
Unë nuk mendoj se nuk mendoj se ai është mbi të
udhëheqës.

221
00:17:06,880 --> 00:17:08,320
Jo, mos u shqetëso, bir.

222
00:17:08,580 --> 00:17:10,500
Unë do ta humbas atë këtu në
motel.

223
00:17:11,140 --> 00:17:12,140
Hej, më kujtohet.

224
00:17:12,560 --> 00:17:13,560
Ka një vend.

225
00:17:14,040 --> 00:17:16,760
Ka vendin e tretë, të tretë dhe menjëherë
mbrapa.

226
00:17:17,260 --> 00:17:18,940
Dhe është një vend i përsosur për t'u fshehur.

227
00:17:18,960 --> 00:17:19,980
Në rregull, një, një.

228
00:17:23,960 --> 00:17:24,520
Merrni një ashensor.

229
00:17:24,940 --> 00:17:25,940
Heqja.

230
00:17:28,300 --> 00:17:30,120
Më shiko mua, shiko, mut, a mundesh?

231
00:17:30,520 --> 00:17:31,520
Nuk ka problem.

232
00:17:52,335 --> 00:17:53,430
Kjo është perfekte.

233
00:17:54,900 --> 00:17:55,940
Kjo është më mirë sesa të fshihesh.

234
00:17:56,870 --> 00:17:58,266
Kjo është më mirë sesa ta fshehësh atë pas.

235
00:17:58,290 --> 00:17:59,290
e di.

236
00:17:59,510 --> 00:18:03,190
Por problemi i vetëm që kemi tani jemi ne
duhet të shkosh dhe ta rindërtosh.

237
00:18:03,950 --> 00:18:04,330
në rregull?

238
00:18:04,331 --> 00:18:04,350
Po.

239
00:18:04,910 --> 00:18:06,150
Sepse ne fillimisht kemi marrë një birrë.

240
00:18:06,310 --> 00:18:07,610
Po, le të shkojmë të marrim një birrë.

241
00:18:11,060 --> 00:18:14,177
Do të doja të falënderoja Monën
Korsoni i Westport për këtë

242
00:18:14,178 --> 00:18:17,750
drekë e mrekullueshme me kërp
sanduiçe dhe ashkla druri konsumojnë.

243
00:18:19,550 --> 00:18:23,110
Dhe tani, në momentin që keni qenë të gjithë
duke pritur për.

244
00:18:23,570 --> 00:18:25,010
Kjo është një kthesë e vogël.

245
00:18:25,090 --> 00:18:25,770
E frikshme.

246
00:18:25,890 --> 00:18:27,070
Ngjituni për takimin.

247
00:18:27,610 --> 00:18:28,610
Po, e frikshme.

248
00:18:28,790 --> 00:18:34,371
Ai udhëhoqi fushatën për ndalimin e përdorimit të
furça dhëmbësh elektrike gjatë orëve të pikut të ngarkesës.

249
00:18:34,610 --> 00:18:35,710
Do të kisha gjetur alarmin.

250
00:18:36,070 --> 00:18:39,670
Mendoj se keni ardhur këtu për të folur.

251
00:18:40,330 --> 00:18:41,870
Jo, jo me të vërtetë.

252
00:18:41,871 --> 00:18:43,230
Unë nuk jam në pemë.

253
00:18:44,230 --> 00:18:45,230
Po.

254
00:18:45,670 --> 00:18:46,670
Pemët.

255
00:18:48,470 --> 00:18:50,750
Miqtë e natyrës i duan pemët, ju e dini.

256
00:18:50,790 --> 00:18:51,910
Kështu që unë vij në mbledhje.

257
00:18:52,750 --> 00:18:53,750
Kjo është shumë interesante.

258
00:18:55,060 --> 00:18:57,430
Unë e dua këdo që i do pemët.

259
00:18:58,130 --> 00:19:01,010
Epo, ata janë një pasion i madh
e imja.

260
00:19:01,690 --> 00:19:03,370
E dini se çfarë më pëlqen më shumë te pemët?

261
00:19:04,130 --> 00:19:05,290
Unë e di se çfarë më pëlqen.

262
00:19:05,291 --> 00:19:07,030
Oh, sikur të mund të shtrihesh nën to.

263
00:19:07,210 --> 00:19:09,430
Unë jam natë me hënë me erë që fryn.

264
00:19:09,790 --> 00:19:11,050
Nxirrni trurin.

265
00:19:12,700 --> 00:19:13,890
Z. Arthur J.

266
00:19:16,130 --> 00:19:16,570
Hoyt.

267
00:19:16,930 --> 00:19:18,650
Zoti Hoyt.

268
00:19:18,790 --> 00:19:18,970
Zoti Hoyt.

269
00:19:18,971 --> 00:19:19,971
Zoti Hoyt.

270
00:19:20,410 --> 00:19:21,410
z.

271
00:19:24,120 --> 00:19:24,560
Hoyt.

272
00:19:25,080 --> 00:19:26,620
Jepini atij pinjollit pak lëng.

273
00:19:26,800 --> 00:19:29,620
Hej, e vetmja gjë që nuk e kam pasur
e...

274
00:19:32,130 --> 00:19:33,130
Oh, ishte...

275
00:19:33,690 --> 00:19:34,750
Bëje të bukur.

276
00:19:35,390 --> 00:19:36,616
Nuk ia vlen mut.

277
00:19:36,640 --> 00:19:37,640
Dhe është i lagësht.

278
00:19:37,670 --> 00:19:38,170
Unë e di atë.

279
00:19:38,450 --> 00:19:39,930
Thjesht goditi edhe një herë, në rregull?

280
00:19:43,985 --> 00:19:45,185
Oh, nuk e di se çfarë nuk shkon.

281
00:19:45,370 --> 00:19:46,620
Mos mendo për asnjë minutë.

282
00:19:47,400 --> 00:19:55,400
Që ne në Uashington nuk e vlerësojmë
marsi i nënës suaj për të ndaluar shitjen e

283
00:19:55,401 --> 00:20:01,760
letër higjienike me ngjyrë për të ndihmuar në reduktimin
acarim i rektumit.

284
00:20:05,845 --> 00:20:13,620
Por sot, dua t'i drejtoj vërejtjet e mia
një armik i vjetër dhe i njohur.

285
00:20:15,720 --> 00:20:16,720
Automobili.

286
00:20:17,140 --> 00:20:17,700
Në rregull.

287
00:20:17,900 --> 00:20:19,860
Edhe një herë këtu.

288
00:20:23,720 --> 00:20:24,720
E bukur.

289
00:20:25,340 --> 00:20:27,380
Më kujton mua.

290
00:20:28,180 --> 00:20:29,360
Unë do ta thërras atë.

291
00:20:29,660 --> 00:20:50,620
Unë nuk do.

292
00:20:50,760 --> 00:20:53,300
Ata zgjodhën të gabuarën këtë herë.

293
00:20:53,660 --> 00:20:56,047
Garancia ime janë
do të paguaj për këtë sepse

294
00:20:56,048 --> 00:20:58,880
kur shkon ecja
e vështirë, e vështira shkon.

295
00:20:58,881 --> 00:20:59,881
Në rregull.

296
00:21:02,200 --> 00:21:03,580
Ajo po ecën mirë tani, shok.

297
00:21:04,980 --> 00:21:07,080
Unë ende mendoj se ne duhet ta pikturojmë atë.

298
00:21:07,140 --> 00:21:07,880
Duhet të shkojmë ta lyejmë.

299
00:21:07,881 --> 00:21:09,560
Le të shkojmë përpara dhe të marizojmë.

300
00:21:10,320 --> 00:21:11,320
në rregull?

301
00:21:14,650 --> 00:21:15,670
Hej, ka një motel.

302
00:21:16,490 --> 00:21:17,926
Shikoni një parking te Topi.

303
00:21:17,950 --> 00:21:18,950
Ka një karrige të plotë.

304
00:21:19,310 --> 00:21:21,410
Njeri, nuk e përballoj dot këtë trafik.

305
00:21:22,150 --> 00:21:23,230
Mbajeni pilulën tuaj të drekës.

306
00:21:23,310 --> 00:21:25,030
Kjo mund të bëhet pak e çuditshme.

307
00:21:25,130 --> 00:21:26,130
Prisni një minutë.

308
00:21:27,710 --> 00:21:30,750
Pra, ja ku shkojmë.

309
00:21:36,090 --> 00:21:38,730
Hej, ti je ai që drejton këtë çantë pleshti.

310
00:21:39,590 --> 00:21:40,590
Ku është grepi?

311
00:21:41,010 --> 00:21:41,290
Çfarë?

312
00:21:41,850 --> 00:21:42,850
Hookers, njeri.

313
00:21:43,270 --> 00:21:44,090
Ku është grepi.

314
00:21:44,230 --> 00:21:45,230
Më falni.

315
00:21:47,890 --> 00:21:48,590
Oh, zonjë.

316
00:21:48,850 --> 00:21:49,850
Hej, JJ.

317
00:21:50,250 --> 00:21:52,446
Unë kam qenë për të kuptuar këtë, por parkimi
shumë është jashtë.

318
00:21:52,470 --> 00:21:53,470
Po, e di.

319
00:21:53,510 --> 00:21:54,510
Ikën frenat.

320
00:21:54,770 --> 00:21:56,186
Çfarë mendon se je i burgosuri?

321
00:21:56,210 --> 00:21:59,570
Epo, më lejoni të bëj një gjë në mënyrë perfekte
qartë.

322
00:21:59,820 --> 00:22:01,430
Ne kemi dështuar tmerrësisht për këtë.

323
00:22:01,470 --> 00:22:03,450
Jo sikur po marr kontrollin.

324
00:22:05,870 --> 00:22:06,590
Hej, mirësi.

325
00:22:06,830 --> 00:22:08,110
Ne patëm një aksident të tmerrshëm.

326
00:22:08,690 --> 00:22:09,766
Jo, ne do të donim të ndihmonim njerëzit.

327
00:22:09,790 --> 00:22:10,150
Ne jemi duke shkuar për të.

328
00:22:10,370 --> 00:22:11,750
Ky njeri duket keq.

329
00:22:12,330 --> 00:22:12,790
Ndoshta ka vdekur.

330
00:22:13,070 --> 00:22:14,350
Dhe duhet të telefononi mjekun ligjor.

331
00:22:14,570 --> 00:22:16,390
JJ, ai nuk duket aq mirë.

332
00:22:19,790 --> 00:22:21,086
Unë mendoj se ai kishte vetëm çatinë e ziles së tij.

333
00:22:21,110 --> 00:22:22,270
Epo, nuk mund të bësh diçka?

334
00:22:22,390 --> 00:22:23,550
Dua të them, ju jeni profesionistë.

335
00:22:24,850 --> 00:22:26,170
Kjo është dita jonë e pushimit.

336
00:22:26,370 --> 00:22:27,890
A do të bënit diçka?

337
00:22:28,170 --> 00:22:30,490
Jeta e këtij njeriu është e varur në një fije.

338
00:22:32,210 --> 00:22:33,210
Viktori?

339
00:22:39,030 --> 00:22:40,710
Duhet të jesh shumë shkencor për këtë.

340
00:22:40,740 --> 00:22:42,440
A mund të ngjitet në vrimat e hundës si sinuset?

341
00:22:42,780 --> 00:22:43,780
Kjo është e vërtetë.

342
00:22:55,380 --> 00:22:56,500
Mos u mërzit për faturën.

343
00:22:56,960 --> 00:23:00,360
Thjesht jepi atij disa armiq dhe eja
në mëngjes.

344
00:23:03,200 --> 00:23:04,200
Përshëndetje, si po shkon?

345
00:23:04,620 --> 00:23:04,780
Perfekte.

346
00:23:05,180 --> 00:23:06,180
Ne do të donim dy beqarë.

347
00:23:06,700 --> 00:23:08,320
JJ McClure, Victor Princey.

348
00:23:08,380 --> 00:23:09,380
Unë do të jem në bar.

349
00:23:10,700 --> 00:23:12,800
Oh, është si disa pije
pas operacionit.

350
00:23:15,140 --> 00:23:17,240
Pyes veten se ku

351
00:23:20,430 --> 00:23:22,030
ai djalë e parkoi këtë kamion në holl?

352
00:23:22,470 --> 00:23:23,470
Vetëm në Amerikë.

353
00:23:23,880 --> 00:23:24,880
Më jep 12 ëmbëlsira.

354
00:23:25,010 --> 00:23:26,230
Më mirë akoma, i gjithë kati.

355
00:23:29,260 --> 00:23:30,310
Kush dëshiron fantazma fantazma?

356
00:23:31,850 --> 00:23:35,430
Siç jam i sigurt se si mosha do të doja të merrja timin
duart mbi ata engjëj të ferrit.

357
00:23:35,470 --> 00:23:36,830
Kush e drejton atë kamion?

358
00:23:38,010 --> 00:23:40,030
Por ju e dini, ndoshta është po aq mirë.

359
00:23:40,190 --> 00:23:43,730
Nuk do të thotë se jam dem i egër kur jam
humbas edhe punën time.

360
00:23:45,270 --> 00:23:47,170
I dua demat e egër.

361
00:23:50,710 --> 00:23:52,950
Qesharake që do të isha vërtet qesharake që ti
duhet.

362
00:23:53,210 --> 00:23:54,590
Oh, Zoti im, janë ata.

363
00:23:55,610 --> 00:23:56,210
Ata engjëj të ferrit.

364
00:23:56,490 --> 00:23:58,170
Ata mund të jenë pjesë e terroristëve
kursi.

365
00:23:58,910 --> 00:24:00,250
nuk e di.

366
00:24:01,150 --> 00:24:04,250
Por ky vend po mbushet.

367
00:24:04,830 --> 00:24:05,690
Çfarë është në të vërtetë?

368
00:24:05,691 --> 00:24:06,770
Pamje e bukur.

369
00:24:08,090 --> 00:24:10,090
Por shihni ndonjë gjë të çuditshme atje?

370
00:24:10,930 --> 00:24:11,370
Nr.

371
00:24:11,770 --> 00:24:23,880
Unë nuk jam i befasuar.

372
00:24:24,420 --> 00:24:27,020
Nuk e kuptoj pse është kaq e vështirë
që ju të gjeni një mjek.

373
00:24:27,840 --> 00:24:29,180
Është shumë, shumë e vështirë.

374
00:24:29,400 --> 00:24:31,880
E dini, nuk është e lehtë të gjesh një mjek
të hiqet ashtu.

375
00:24:32,360 --> 00:24:33,840
Doktor Gay as që del nga shtëpia e tij.

376
00:24:34,200 --> 00:24:35,380
Ju nuk mund ta fitoni topin.

377
00:24:35,400 --> 00:24:36,300
Ju jeni duke drejtuar një ambulancë.

378
00:24:36,380 --> 00:24:38,160
Këtu duhet të kesh një mjek.

379
00:24:39,520 --> 00:24:40,560
Epo, doktori ju dha.

380
00:24:40,820 --> 00:24:41,820
Ai është tkurrja ime.

381
00:24:42,620 --> 00:24:43,720
Ai u krye dje.

382
00:24:43,920 --> 00:24:44,180
Pse?

383
00:24:44,480 --> 00:24:45,480
Ai pinte banane.

384
00:24:47,090 --> 00:24:49,820
Ai mërzitet shumë kur flet me të.

385
00:24:50,720 --> 00:24:51,720
Kështu edhe unë.

386
00:24:53,540 --> 00:24:54,540
Na vjen keq.

387
00:24:54,680 --> 00:24:56,040
Nuk dua të hedh pijen time.

388
00:25:00,640 --> 00:25:01,640
urime.

389
00:25:02,520 --> 00:25:03,520
Këtu është për ju.

390
00:25:03,700 --> 00:25:04,020
fat të mirë.

391
00:25:04,480 --> 00:25:05,480
fat të mirë.

392
00:25:07,100 --> 00:25:08,900
Ju përshtatet memec.

393
00:25:09,320 --> 00:25:10,840
Ata nuk kanë një shans.

394
00:25:11,400 --> 00:25:12,400
E dini çfarë?

395
00:25:12,960 --> 00:25:16,000
Unë mendoj se do të thërras një grek,
dhe vendosni 10,000 bonuse të tjera.

396
00:25:19,820 --> 00:25:21,940
Po ata të dy?

397
00:25:22,460 --> 00:25:25,080
Ndoshta një nga ato bukuroshe mund të jetë e juaja
pacientit.

398
00:25:25,400 --> 00:25:26,560
Ndoshta të dy mund të jenë.

399
00:25:27,220 --> 00:25:27,640
Hmm.

400
00:25:27,920 --> 00:25:29,640
Mund të jem shumë i durueshëm me to
pacientët.

401
00:25:33,790 --> 00:25:34,790
Gjithsesi.

402
00:25:37,210 --> 00:25:37,650
Në rregull.

403
00:25:37,930 --> 00:25:38,930
Unë do të bëj të gjitha bisedat.

404
00:25:40,150 --> 00:25:40,270
Po.

405
00:25:40,570 --> 00:25:42,010
Mund të mendoni vetëm për mjekun?

406
00:25:53,190 --> 00:25:53,710
Mirëmbrëma, zonja.

407
00:25:54,070 --> 00:25:55,070
Mirëmbrëma.

408
00:25:55,390 --> 00:25:57,670
Emri im është JJ McClure, dhe ky është Victor
Princesha.

409
00:25:57,910 --> 00:25:58,570
Ndihmësi im ekzekutiv.

410
00:25:58,650 --> 00:25:58,990
Përshëndetje.

411
00:25:59,150 --> 00:26:00,530
Si erdhi doktori këtu?

412
00:26:01,210 --> 00:26:03,130
Terroristët mund të groposnin gomarin.

413
00:26:03,810 --> 00:26:07,170
Këta njerëz i bëjnë terroristët të duken si
motrat e bamirësisë.

414
00:26:07,850 --> 00:26:10,990
Këta njerëz janë topa.

415
00:26:13,760 --> 00:26:15,190
Çfarë është ai një ekip bowling?

416
00:26:15,630 --> 00:26:18,130
Siç e dini me siguri, me të preferuarat
për të fituar topin nesër,

417
00:26:18,131 --> 00:26:20,004
dhe po pyesja veten
nëse njëri prej jush jeni të dy

418
00:26:20,005 --> 00:26:21,770
ju mund të dëshironi të hipni
në automjetin fitues.

419
00:26:22,030 --> 00:26:24,690
Oh, kjo do të ishte shumë emocionuese.

420
00:26:24,691 --> 00:26:25,691
Na vjen keq.

421
00:26:26,555 --> 00:26:27,910
Por ku janë kaq topa.

422
00:26:28,210 --> 00:26:28,470
faleminderit.

423
00:26:28,490 --> 00:26:29,630
Na hedhin topin.

424
00:26:30,070 --> 00:26:34,250
Dhe sa i përket automjetit fitues,
mirë, na duhet vetëm të presim dhe të shohim.

425
00:26:34,980 --> 00:26:36,220
Nuk i keni parë pajisjet tona.

426
00:26:39,650 --> 00:26:40,650
Goodman.

427
00:26:42,670 --> 00:26:43,670
Goodman.

428
00:27:14,850 --> 00:27:15,850
Mos ma thuaj emrin.

429
00:27:16,710 --> 00:27:17,710
Eja këtu, po.

430
00:27:20,420 --> 00:27:21,420
Melison.

431
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
Julia.

432
00:27:29,790 --> 00:27:30,790
Beti.

433
00:27:31,110 --> 00:27:32,110
Nr.

434
00:27:33,860 --> 00:27:35,370
Unë do të shkoj vetëm për një birrë në lojën tuaj.

435
00:27:35,730 --> 00:27:37,210
Ah, kjo është e bukur.

436
00:27:38,010 --> 00:27:39,010
faleminderit.

437
00:27:39,590 --> 00:27:40,590
Çfarë është tani?

438
00:27:45,270 --> 00:27:46,670
Jeni nga ata volejbollistë?

439
00:27:47,140 --> 00:27:48,140
Topopagjerë.

440
00:27:48,640 --> 00:27:48,900
Nr.

441
00:27:49,340 --> 00:27:50,920
Pse je veshur kështu?

442
00:27:51,900 --> 00:27:52,900
Arsyet humanitare.

443
00:27:54,220 --> 00:27:56,540
Unë jam një filantrop i pasur.

444
00:27:57,460 --> 00:28:00,780
Unë dhe partneri im, jemi vetëm rreth një
ambulancë, në kërkim të aksidenteve,

445
00:28:01,080 --> 00:28:02,120
duke u përpjekur për t'ju ndihmuar.

446
00:28:03,800 --> 00:28:05,600
Nuk mendoj se jemi vendosur në këtë tokë
gjithashtu.

447
00:28:05,960 --> 00:28:06,240
Kam dëgjuar njerëz.

448
00:28:06,670 --> 00:28:08,190
Unë mendoj se edhe ne jemi vënë në këtë tokë.

449
00:28:08,260 --> 00:28:09,260
Të shëndetshëm.

450
00:28:09,660 --> 00:28:10,660
Kjo është e bukur.

451
00:28:11,240 --> 00:28:12,240
faleminderit.

452
00:28:12,620 --> 00:28:14,840
Ju duhet të jeni një person i ndjeshëm.

453
00:28:15,560 --> 00:28:16,560
Unë u përpoqa të jem.

454
00:28:16,900 --> 00:28:18,780
Vë bast se jeni adhurues i barbekjuve.

455
00:28:19,440 --> 00:28:20,660
Unë e dëgjoja atë çdo natë.

456
00:28:21,360 --> 00:28:22,360
Unë jam në pemë.

457
00:28:23,580 --> 00:28:25,020
A keni dëgjuar ndonjëherë për Joyce Kilmer?

458
00:28:25,660 --> 00:28:25,920
Po.

459
00:28:26,380 --> 00:28:28,620
Ajo shkroi një poezi vërtet të mrekullueshme për një
pemë.

460
00:28:38,900 --> 00:28:43,600
E dini se çfarë më pëlqen më shumë te pemët?

461
00:28:43,700 --> 00:28:44,700
Nr.

462
00:28:44,820 --> 00:28:46,380
Që ju mund të shtriheni nën to një në vit.

463
00:28:47,460 --> 00:28:49,580
Lë fryrë butësisht.

464
00:28:52,360 --> 00:28:53,840
Na vjen keq për këtë.

465
00:28:53,841 --> 00:28:54,841
Përshëndetje.

466
00:28:56,400 --> 00:28:57,696
Çfarë po thoshit për pemët?

467
00:28:57,720 --> 00:29:00,160
Unë po thosha atë që më pëlqen më shumë te pemët.

468
00:29:01,290 --> 00:29:03,540
A është kjo në një natë me hënë?

469
00:29:03,980 --> 00:29:06,080
Mund të shtriheni nën to me gjethe.

470
00:29:06,440 --> 00:29:07,440
JJ?

471
00:29:08,000 --> 00:29:11,380
Hej, JJ, ju kurrë nuk e besoni atë që thjesht
i ka ndodhur atij.

472
00:29:11,381 --> 00:29:12,220
Nuk dua të flas për këtë.

473
00:29:12,221 --> 00:29:14,140
Ai kaloi kohën më të mrekullueshme.

474
00:29:14,141 --> 00:29:15,020
Nuk dua të flas për të.

475
00:29:15,140 --> 00:29:16,220
Por ishte kompjuteri.

476
00:29:16,620 --> 00:29:17,780
Oh, përshëndetje Viktor.

477
00:29:18,160 --> 00:29:19,200
Ju vërtet jeni.

478
00:29:19,620 --> 00:29:20,620
JJ, po për doktorin?

479
00:29:20,660 --> 00:29:21,440
Dëshironi të dëgjoni për doktorin?

480
00:29:21,640 --> 00:29:22,400
Më trego për doktorin.

481
00:29:22,540 --> 00:29:23,720
Oh, bëhet fjalë për doktorin.

482
00:29:23,721 --> 00:29:24,880
Është vërtet e rëndësishme.

483
00:29:25,020 --> 00:29:26,456
E shihni, ne kemi nevojë për një mjek për ambulancën.

484
00:29:26,480 --> 00:29:27,400
Do të mbajë.

485
00:29:27,420 --> 00:29:28,500
Unë do të paraqitem.

486
00:29:28,560 --> 00:29:28,800
e di.

487
00:29:29,080 --> 00:29:30,760
Por dëgjo, mendoj se duhet ta dëgjosh.

488
00:29:30,761 --> 00:29:32,140
Do të më mbajë.

489
00:29:33,120 --> 00:29:34,000
Është vërtet e rëndësishme.

490
00:29:34,060 --> 00:29:35,700
Unë dua të flas me të.

491
00:29:37,060 --> 00:29:38,060
Oh.

492
00:29:42,670 --> 00:29:43,670
Do të më mbajë.

493
00:29:46,210 --> 00:29:47,770
Hej, Fred, do të jem qesharak.

494
00:29:48,450 --> 00:29:49,450
Si të thashë?

495
00:29:49,790 --> 00:29:51,070
nuk mundem.

496
00:29:51,071 --> 00:29:52,071
Hajde, je ti.

497
00:29:52,250 --> 00:29:53,350
Përshëndetje, më thuaj.

498
00:29:53,750 --> 00:29:54,750
Përshëndetje.

499
00:29:55,850 --> 00:29:56,850
faleminderit.

500
00:29:57,010 --> 00:29:57,950
Është disi e vështirë të afrohesh.

501
00:29:57,951 --> 00:29:58,350
për ju.

502
00:29:58,830 --> 00:29:59,830
Kështu të pashë.

503
00:29:59,890 --> 00:30:00,930
Ju ishit pak më të magjepsur.

504
00:30:01,470 --> 00:30:01,530
Po.

505
00:30:01,590 --> 00:30:02,370
Epo, çfarë mund t'ju them?

506
00:30:02,450 --> 00:30:05,410
Në një biznes picash me gjëra të ngadalta,
ju tentoni të hani inventarin.

507
00:30:05,990 --> 00:30:07,150
Po, por nuk duhet.

508
00:30:07,405 --> 00:30:08,446
Kjo nuk është e mirë për topin.

509
00:30:08,470 --> 00:30:09,470
Ju e dini këtë.

510
00:30:09,550 --> 00:30:10,686
Dua të them, ju nuk keni nevojë për motoçikletën.

511
00:30:10,710 --> 00:30:11,710
Ju duhet super ekipi.

512
00:30:12,390 --> 00:30:12,590
Po.

513
00:30:13,330 --> 00:30:16,010
Epo, edhe me tonazhin shtesë,
Unë jam ende më i miri që ekziston.

514
00:30:16,610 --> 00:30:16,610
Po.

515
00:30:17,210 --> 00:30:18,210
Por unë do t'ju them se çfarë.

516
00:30:18,310 --> 00:30:19,666
Unë kam një mbytje që është ngjitur.

517
00:30:19,690 --> 00:30:20,690
Pse nuk e rregulloni atë?

518
00:30:21,670 --> 00:30:22,670
Unë shefi.

519
00:30:23,010 --> 00:30:27,210
Ky është grusht shteti më i madh në historinë e
njësia e zbatimit të sigurisë.

520
00:30:28,330 --> 00:30:31,910
Ne do ta fryjmë këtë gjë me top
hapet gjerësisht, dhe pastaj do të godasim

521
00:30:31,911 --> 00:30:35,850
Kongresi për një buxhet real që do të lejojë
ne të luajmë një top të vërtetë të fortë.

522
00:30:36,570 --> 00:30:40,990
Dua të them, ky është ishulli ynë prej tre miljesh dhe
kanali i dashurisë i kombinuar.

523
00:30:42,770 --> 00:30:43,210
Mm.

524
00:30:43,211 --> 00:30:44,490
Çfarë nuk shkon?

525
00:30:44,630 --> 00:30:44,890
Çfarë nuk shkon?

526
00:30:44,891 --> 00:30:45,931
Çfarë nuk shkon me gjashtë?

527
00:30:48,350 --> 00:30:48,790
Mm.

528
00:30:49,010 --> 00:30:50,030
Shikoni ato zogjtë.

529
00:30:52,270 --> 00:30:57,930
Oh, po të ishim metodistë, çfarë gjuajtjeje ne
mund të ishte shtrirë pikërisht këtu.

530
00:30:59,750 --> 00:31:00,990
Dëgjo, unë dua të ngjitem atje lart.

531
00:31:01,050 --> 00:31:02,510
Nuk dua të humbas asgjë.

532
00:31:03,390 --> 00:31:04,390
Jo, po.

533
00:31:04,550 --> 00:31:04,850
Po.

534
00:31:04,930 --> 00:31:05,610
Në rregull.

535
00:31:05,870 --> 00:31:06,350
Ja ku shkoni.

536
00:31:06,390 --> 00:31:07,390
Po aq mirë sa jo.

537
00:31:07,510 --> 00:31:08,090
Provoje asaj.

538
00:31:08,310 --> 00:31:08,750
Kjo është ajo.

539
00:31:08,810 --> 00:31:09,810
Kjo është ajo.

540
00:31:10,350 --> 00:31:11,350
Në rregull.

541
00:31:13,490 --> 00:31:14,530
Ne do të shohim.

542
00:31:15,530 --> 00:31:17,090
Nuk mendoj se është problem.

543
00:31:17,490 --> 00:31:18,490
Unë mendoj se është një tufë.

544
00:31:19,170 --> 00:31:20,170
Mirupafshim.

545
00:31:21,210 --> 00:31:22,210
Kujdes!

546
00:31:22,650 --> 00:31:23,650
Hej, kujdes.

547
00:31:23,890 --> 00:31:24,890
Kujdes!

548
00:31:38,420 --> 00:31:41,800
Oh, kjo duhet të jetë hyrja e Kombëtares
Këshilli i Sigurisë.

549
00:32:14,280 --> 00:32:15,280
dite te mire.

550
00:32:15,520 --> 00:32:18,520
Unë jam këtu për të marrë pjesë në të voglën tuaj
Georgia, Kaliforni.

551
00:32:18,860 --> 00:32:21,160
Epo, sigurisht, nëse do të regjistroheshit
këtu, ju lutem.

552
00:32:21,161 --> 00:32:26,900
Nuk më vjen keq akoma.

553
00:32:27,220 --> 00:32:28,220
Është djathë?

554
00:32:29,540 --> 00:32:34,380
E kuptoj risinë e një personazhi të famshëm
duke hyrë në garën tuaj të vogël.

555
00:32:34,880 --> 00:32:38,660
Por me mirësi rezistoni tundimit dhe mbajeni
mbulimin mediatik në minimum.

556
00:32:39,220 --> 00:32:39,720
faleminderit.

557
00:32:39,760 --> 00:32:40,760
E dëgjuat.

558
00:32:45,520 --> 00:32:56,960
Le të gjejmë një jetesë.

559
00:32:57,980 --> 00:33:00,460
Le të gjejmë një jetesë.

560
00:33:02,360 --> 00:33:04,020
Le të gjejmë një jetesë.

561
00:33:04,021 --> 00:33:05,021
Le të gjejmë një jetesë.

562
00:33:10,980 --> 00:33:13,180
Shikoni kush do të vdesë.

563
00:33:13,560 --> 00:33:14,600
Njeri, nuk jeton.

564
00:33:15,080 --> 00:33:16,280
Oh, vetëm e kuqe.

565
00:33:17,640 --> 00:33:20,600
Apo më shqetësoi, a kemi sy të mjaftueshëm për të
mbaj një shtizë?

566
00:33:21,900 --> 00:33:22,900
faleminderit.

567
00:33:23,360 --> 00:33:25,060
Tani, po për ushqimin, bir?

568
00:33:25,140 --> 00:33:26,800
Po sjell një ushqim?

569
00:33:27,780 --> 00:33:28,780
Mjaft.

570
00:33:28,940 --> 00:33:29,140
Mjaft.

571
00:33:29,440 --> 00:33:29,920
Ju mund të shërbeni.

572
00:33:30,120 --> 00:33:31,120
Mund ta pushoni atë birrë?

573
00:33:41,610 --> 00:33:43,550
Më falni, motra të mira, nëse dëshironi.

574
00:33:43,590 --> 00:33:46,890
Baba, ne kemi një garë për të vrapuar,
dhe po vonohemi pak.

575
00:33:47,090 --> 00:33:48,566
Pra, kur të vini, do të më falni?

576
00:33:48,590 --> 00:33:48,970
Më falni, zotëri.

577
00:33:49,610 --> 00:33:53,130
Unë nuk ik.

578
00:33:53,210 --> 00:33:54,210
Sonte është nata.

579
00:33:55,350 --> 00:33:56,350
Në rregull.

580
00:33:56,390 --> 00:33:59,432
Unë dua t'ju mirëpres të gjithëve
një ngjarje që ndonjëherë kur

581
00:33:59,433 --> 00:34:02,770
kapur, të gjitha automobilave
homolog i Gjirit të Derrave.

582
00:34:04,150 --> 00:34:08,590
Ju të gjithë jeni sigurisht më të shumtët
grup i dalluar i ligjeve të fushës së autostradës

583
00:34:08,591 --> 00:34:11,750
dhe të degjeneruarit të mbledhur ndonjëherë së bashku
një vend.

584
00:34:12,230 --> 00:34:13,550
Do të argëtohemi shumë.

585
00:34:13,870 --> 00:34:18,190
Sigurisht, ju e dini, vërejnë disa skeptikë
se ndoshta 10,000 nga kombet shumica

586
00:34:18,191 --> 00:34:21,630
Patrulluesit elitë të autostradës janë atje
duke na pritur pasi të fillojmë.

587
00:34:21,890 --> 00:34:22,970
Por le të mendojmë pozitivisht.

588
00:34:23,290 --> 00:34:26,014
Mendoni për faktin se
nuk ka asnjë shtet në

589
00:34:26,015 --> 00:34:28,530
50 që ka vdekjen
dënim për shpejtësi.

590
00:34:28,780 --> 00:34:30,830
Megjithëse, nuk jam aq i sigurt për Ohio.

591
00:34:31,950 --> 00:34:34,810
Të gjithë do të marrin një kartë si
kjo.

592
00:34:34,970 --> 00:34:38,250
Kur të largoheni, do të dilni me grusht
këtu në këtë orë.

593
00:34:38,650 --> 00:34:41,254
3000 milje afërsisht
larg nga këtu është një tjetër

594
00:34:41,255 --> 00:34:43,870
ora e kohës ashtu si ajo
në Portin e Fino Inn.

595
00:34:44,050 --> 00:34:47,530
Dallimi midis dy kohëve është
koha juaj në të gjithë vendin.

596
00:34:47,990 --> 00:34:51,410
Rekordi është 32 orë e 51
minuta.

597
00:34:52,150 --> 00:34:56,270
Besoni apo jo, ata djem u thyen
linja e shpejtësisë 55 milje në orë.

598
00:34:58,630 --> 00:35:00,910
Në rregull, le ta heqim makinën e parë këtu.

599
00:35:01,050 --> 00:35:02,710
Ne do ta marrim këtë gjë nën një.

600
00:35:24,110 --> 00:35:25,110
e di.

601
00:35:25,630 --> 00:35:26,766
Mirë, ku është doktori?

602
00:35:26,790 --> 00:35:27,890
Kam marrë gjithçka tjetër.

603
00:35:28,270 --> 00:35:28,690
Ku është doktori?

604
00:35:28,990 --> 00:35:29,990
Kam marrë 60 litra gaz.

605
00:35:29,991 --> 00:35:32,030
Kur je në buzët e mia, ku është
doktor?

606
00:35:32,450 --> 00:35:33,810
Karta e kohës ndihmëse atje.

607
00:35:33,970 --> 00:35:36,170
Por unë mund të bëj një përgjegjësi për të marrë një
mjek.

608
00:35:36,390 --> 00:35:36,890
Ju nuk më merrni doktor.

609
00:35:37,070 --> 00:35:38,070
Tani ku është ai?

610
00:35:38,370 --> 00:35:39,430
Ai u sëmur.

611
00:35:40,590 --> 00:35:41,930
Dëgjo çfarë po të them.

612
00:35:42,090 --> 00:35:43,090
Shkoni të gjeni një mjek.

613
00:35:43,490 --> 00:35:44,650
Më jep një mjek, vrit atje.

614
00:35:44,730 --> 00:35:45,230
Më jep një mjek.

615
00:35:45,231 --> 00:35:46,350
Më jep një mjek, Frank.

616
00:35:46,550 --> 00:35:47,550
Më jep vetëm një mjek.

617
00:35:47,790 --> 00:35:50,250
Shkoni atje ku mjeku po shoqërohet
se.

618
00:35:50,490 --> 00:35:51,530
Baret janë një fushë golfi.

619
00:35:51,550 --> 00:35:52,550
Kurs golfi, bar.

620
00:35:52,870 --> 00:35:53,870
Mirë, ku tjetër?

621
00:35:54,170 --> 00:35:54,170
Spitali.

622
00:35:54,910 --> 00:35:55,430
Provojeni edhe atë.

623
00:35:55,530 --> 00:35:57,470
Avioni im do të të çonte në Kaliforni.

624
00:35:58,450 --> 00:36:00,190
Është koha që ju të dilni me grusht.

625
00:36:04,620 --> 00:36:05,940
Dëshironi të merrni një partner?

626
00:36:06,240 --> 00:36:07,240
te dua.

627
00:36:13,810 --> 00:36:15,470
Një bashkë-yll, ti dhe unë.

628
00:36:15,630 --> 00:36:17,030
Ne do të fitojmë të gjithë.

629
00:36:17,190 --> 00:36:17,930
Është një sens.

630
00:36:18,110 --> 00:36:21,690
Sa më shumë shikoj përreth dhe i shoh këto
gjelat, unë jam.

631
00:36:21,691 --> 00:36:21,690
Unë do të fitoj të gjithë.

632
00:36:21,691 --> 00:36:21,690
Unë do të fitoj të gjithë.

633
00:36:21,691 --> 00:36:21,690
Është një sens.

634
00:36:21,691 --> 00:36:23,451
Sa më shumë shikoj përreth dhe i shoh këto
gjelat e detit.

635
00:36:25,440 --> 00:36:26,680
dhe shikoni se çfarë jeni duke pirë.

636
00:36:27,120 --> 00:36:28,440
Ai kamion në të majtë.

637
00:36:28,980 --> 00:36:29,980
A nuk është ai J.J.

638
00:36:30,020 --> 00:36:31,020
McCleu?

639
00:36:31,840 --> 00:36:33,040
Nuk ka asgjë.

640
00:36:35,190 --> 00:36:37,000
Është blimp pranë tij.

641
00:36:37,220 --> 00:36:42,580
Aeroplani, kur e vendos atë maskë,
ai do t'ju hedhë në erë dyert tuaja.

642
00:36:42,720 --> 00:36:43,480
E kuptoni këtë?

643
00:36:43,700 --> 00:36:44,700
Aeroplani!

644
00:37:01,160 --> 00:37:04,340
Ju thoni se jeni me licencën e betejës
pjatë.

645
00:37:04,620 --> 00:37:10,980
Dhe kjo është një Quisky, Zebra, Alfa,
Nëntë, Pesë, Zero.

646
00:37:11,420 --> 00:37:12,060
E kuptove atë?

647
00:37:12,061 --> 00:37:13,061
Çfarë?

648
00:37:14,070 --> 00:37:15,440
Është e drejtë.

649
00:37:15,945 --> 00:37:17,020
WZA, Niner.

650
00:37:17,170 --> 00:37:18,740
Ti me le ta bej.

651
00:37:20,580 --> 00:37:26,300
WZA, Niner, Five, Zebra, Alfa,
Nëntë, Pesë, Zero.

652
00:37:32,050 --> 00:37:35,890
Në rregull, pra është Interstate 80, Pencil,
Vania.

653
00:37:36,830 --> 00:37:39,370
Oh, kjo është pjesë e bukur.

654
00:37:40,450 --> 00:37:43,970
Dhe e maskuar me dinakëri, kështu do të duket
si një makinë garash.

655
00:37:45,220 --> 00:37:47,450
Policët nuk do ta japin kurrë atë një sekondë
shikim.

656
00:37:48,230 --> 00:37:50,890
220 milje në orë dhe ata do të arrijnë
një shikim të dytë.

657
00:37:51,570 --> 00:37:55,790
Hej, kur të arrijmë në Kaliforni,
Më duhet të vendos një zogj pallati.

658
00:37:56,070 --> 00:37:57,378
Ju djem do të shkoni
filloni këtë gjë dhe thjesht

659
00:37:57,379 --> 00:37:59,931
ulu aty dhe prit
që ajo bojë të përzënë.

660
00:38:02,090 --> 00:38:03,130
Po, zotëri.

661
00:38:24,500 --> 00:38:27,700
Ju do të merrni shkurtoren për në
ndërshtetërore, apo jo?

662
00:38:28,000 --> 00:38:29,800
Ne jemi këtu për të fituar, apo jo?

663
00:38:29,801 --> 00:38:32,860
Nëse nuk do të jesh ari, bëhu grizzly.

664
00:38:41,680 --> 00:38:43,700
Pamela, e ke parë këtë?

665
00:38:43,940 --> 00:38:46,460
Ata kaluan me makinë drejt atyre pemëve.

666
00:38:47,400 --> 00:38:48,400
Unë i dua pemët.

667
00:38:48,560 --> 00:38:48,880
A ju thashë çfarë?

668
00:38:48,881 --> 00:38:53,300
Ne po shkojmë atje poshtë dhe do të sjellim
kjo gjë është ndalur menjëherë.

669
00:38:53,301 --> 00:38:54,301
Shtrëngoj.

670
00:38:54,660 --> 00:38:55,680
Ne po shkojmë në aksion.

671
00:39:01,050 --> 00:39:03,950
Ferris, mund të jetë më e lehtë me tuajën
dritat e ndezura.

672
00:39:04,050 --> 00:39:05,050
Pse oreks?

673
00:39:09,420 --> 00:39:11,080
Kjo është një jo-jo, nuk keni dëgjuar?

674
00:39:11,100 --> 00:39:13,260
Ata nuk e kanë lejuar këtë për gati 2,000
vjet.

675
00:39:13,530 --> 00:39:18,480
Çfarë lloj rrugëdaljeje nga krahu liberal
pjesa tjetër e kishës, ju e dini.

676
00:39:18,500 --> 00:39:19,120
Nuk është asgjë fare.

677
00:39:19,360 --> 00:39:20,360
Vazhdo të fluturosh, baba.

678
00:39:25,510 --> 00:39:27,390
Po vetëm një prej jush?

679
00:39:30,310 --> 00:39:31,430
Kush thotë pranga?

680
00:39:31,650 --> 00:39:32,930
Kush nuk është në muajin e mjaltit, apo jo?

681
00:39:33,310 --> 00:39:34,950
Pse duhet të habitem?

682
00:39:35,050 --> 00:39:36,570
Mbylle gojën, zemër, dhe goditi orën.

683
00:39:38,330 --> 00:39:40,490
Mirë, ec ngadalë derisa të vendos parukën time.

684
00:39:40,550 --> 00:39:41,550
Po e dashur.

685
00:39:45,690 --> 00:39:46,690
Përshëndetje, Palomino.

686
00:39:46,950 --> 00:39:48,050
Të gjithë u nisëm për në Kaliforni.

687
00:39:49,130 --> 00:39:51,270
Jeni jashtë metodave të herës tjetër?

688
00:39:51,690 --> 00:39:52,730
Jo kjo metodë, apo jo?

689
00:39:52,731 --> 00:39:54,030
Në rregull, Palomino.

690
00:39:54,690 --> 00:39:55,690
Në rregull.

691
00:39:56,090 --> 00:39:57,090
Mirë, tani.

692
00:39:57,250 --> 00:39:58,250
Kush është duke vozitur?

693
00:39:59,110 --> 00:39:59,610
Kush është duke vozitur?

694
00:40:00,070 --> 00:40:01,230
Unë nuk mund të ngas.

695
00:40:02,170 --> 00:40:02,870
Dhe unë jam duke vozitur.

696
00:40:02,930 --> 00:40:04,010
Po, mendoj se jeni.

697
00:40:04,330 --> 00:40:04,590
Në rregull.

698
00:40:04,910 --> 00:40:05,950
Në rregull, më ul poshtë.

699
00:40:06,910 --> 00:40:07,910
Në rregull.

700
00:40:08,090 --> 00:40:09,090
Mirë vozitje, të pastrehë.

701
00:40:09,330 --> 00:40:10,330
Unë do të hip në makinë.

702
00:40:20,620 --> 00:40:21,620
Dikush është kthyer.

703
00:40:27,820 --> 00:40:29,340
Oh, pija ime.

704
00:40:42,060 --> 00:40:43,060
Hana!

705
00:40:50,020 --> 00:40:51,300
Faleminderit motra të mira.

706
00:40:52,720 --> 00:40:53,960
Unë jam që ta bëj këtë.

707
00:40:54,040 --> 00:40:56,180
Unë do të të pëlqej, por jo gjithashtu,
gjithashtu.

708
00:40:56,840 --> 00:40:58,420
Po, mundesh, Joe Brown.

709
00:40:58,800 --> 00:41:01,200
Ata minj ishin më të aftë për këtë
Ferrari.

710
00:41:01,800 --> 00:41:02,800
Oh!

711
00:41:15,580 --> 00:41:15,980
Hej, Jack!

712
00:41:16,180 --> 00:41:17,020
Po, JJ, prit!

713
00:41:17,180 --> 00:41:18,180
Mora doktorin.

714
00:41:23,620 --> 00:41:25,980
Para se të hapja këtë, mos i merrni shpresat tuaja
lart shumë.

715
00:41:26,220 --> 00:41:27,220
Unë isha i detyruar për kohën.

716
00:41:27,280 --> 00:41:28,280
Jo, vëlla.

717
00:41:32,680 --> 00:41:33,680
Shh.

718
00:41:34,000 --> 00:41:35,000
Prit, Hunter.

719
00:41:36,080 --> 00:41:36,620
Unë jam doktor.

720
00:41:36,621 --> 00:41:37,621
Nicklaus.

721
00:41:38,220 --> 00:41:39,800
Nicklaus Van Helsing.

722
00:41:40,330 --> 00:41:41,330
Profesor i Proktologjisë.

723
00:41:41,480 --> 00:41:42,720
Një tjetër tendencë e lidhur.

724
00:41:43,260 --> 00:41:45,200
I diplomuar në Universitetin e Brand Boone.

725
00:41:46,000 --> 00:41:47,260
Dhe klasa të ndryshme nate.

726
00:41:47,720 --> 00:41:50,080
Është një Kolegj Knoxville, Tennessee
Shërimi i Besimit.

727
00:41:51,120 --> 00:41:53,320
Ju mund të jeni pak më shumë se një fakt për këtë
vit.

728
00:41:54,200 --> 00:41:55,560
I keni pajisjet me vete?

729
00:41:55,940 --> 00:41:57,880
Unë kurrë nuk shkoj askund pa një aksident.

730
00:41:58,460 --> 00:42:02,180
Megjithatë, në llojin tim të veçantë të punës,
Unë shes dhe kam nevojë për më shumë se kaq.

731
00:42:06,540 --> 00:42:07,740
Ose kjo.

732
00:42:12,680 --> 00:42:14,920
Do të flasim për këtë më vonë, a?

733
00:42:15,420 --> 00:42:19,267
Tani, zotëri, para se të fillojmë
këtë odise, të cilën e kuptoj

734
00:42:19,268 --> 00:42:23,180
do të na çojë nëpër këtë madhështi
komb nga deti në det të ndritshëm.

735
00:42:24,160 --> 00:42:25,680
Këtu është çështja e kompensimit tim.

736
00:42:26,900 --> 00:42:30,580
Unë kam vendosur që shërbimet e mia do të jenë
kërkojnë pagesën prej 2000 dollarë.

737
00:42:34,700 --> 00:42:37,290
Po mendoja më shumë përgjatë linjave të
200 dollarë.

738
00:42:39,410 --> 00:42:42,770
Për fat të mirë, praktika ime më lejon
filloni me fleksibilitetin.

739
00:42:45,030 --> 00:42:47,764
Pas kontrollimit tim
orarin, mendoj se do të jem në gjendje

740
00:42:47,765 --> 00:42:49,790
bëni udhëtimin aq larg
sa i përket parave.

741
00:42:50,190 --> 00:42:53,890
Ju duhet të merreni me të.

742
00:42:54,930 --> 00:42:55,930
Ata janë të ashpër.

743
00:42:59,050 --> 00:42:59,810
Ja ku po shkojmë.

744
00:42:59,811 --> 00:43:03,710
Për 3,000 dollarë, këtu ne u grabitëm me kilometra
Kaliforni.

745
00:43:03,910 --> 00:43:07,970
Epo, ja ku kthehemi aty ku jemi
filloi.

746
00:43:08,410 --> 00:43:09,410
Faleminderit, Victor.

747
00:43:09,490 --> 00:43:11,830
Nuk kemi paciente femër në
mbrapa.

748
00:43:12,050 --> 00:43:14,070
Falë kushëririt tuaj të mrekullueshëm,
Tesi.

749
00:43:14,230 --> 00:43:17,810
Epo, nuk është faji im që ajo nuk e bëri
përshtatet në barelë.

750
00:43:17,990 --> 00:43:19,230
Nuk futet në ambulancë.

751
00:43:19,630 --> 00:43:21,290
E kam bankën këtu, apo jo?

752
00:43:23,250 --> 00:43:25,390
Nuk më thua ndonjëherë ku e ke marrë?

753
00:43:25,650 --> 00:43:27,450
Nuk dua ta di se ku e ke marrë atë.

754
00:43:34,070 --> 00:43:36,130
Hej, ndoshta unë mund të jem pacienti.

755
00:43:36,410 --> 00:43:37,490
Kjo është një ide e mirë.

756
00:43:37,910 --> 00:43:39,190
Të gjithë besojnë se keni qenë i sëmurë.

757
00:43:39,430 --> 00:43:40,550
A do ta besoni se është i sëmurë?

758
00:43:40,810 --> 00:43:41,810
Epo, ndoshta një ekzaminim.

759
00:43:42,650 --> 00:43:43,650
JJ.

760
00:43:43,710 --> 00:43:47,250
Epo, atij nuk i pëlqen kur thua keq
gjëra për mua.

761
00:43:47,350 --> 00:43:49,190
Dhe ju e dini këtë.

762
00:43:49,570 --> 00:43:52,110
Megjithatë, falë jush, ne nuk kemi një
paciente femër.

763
00:43:52,111 --> 00:43:54,170
Dhe ne duhet të gjejmë një femër.

764
00:43:54,190 --> 00:43:55,190
Oh.

765
00:43:55,970 --> 00:43:56,970
JJ?

766
00:43:57,350 --> 00:43:57,430
dreqin.

767
00:43:57,431 --> 00:43:58,490
Unë jam duke gjuajtur top.

768
00:43:59,990 --> 00:44:00,990
Është

769
00:44:03,850 --> 00:44:04,870
shumë i lumtur që je këtu.

770
00:44:05,170 --> 00:44:08,110
A mund të më ndihmoni me z. Një djalë.

771
00:44:09,170 --> 00:44:10,170
Sigurisht.

772
00:44:10,490 --> 00:44:11,130
Për këtë jam këtu.

773
00:44:11,510 --> 00:44:14,250
Z. Djalë, shkoni përreth dhe hyni
hyrje emergjente.

774
00:44:15,470 --> 00:44:16,470
Hajde këtu.

775
00:44:17,010 --> 00:44:18,010
Ja ku shkojmë.

776
00:44:23,180 --> 00:44:24,680
Kjo është vërtet e frikshme.

777
00:44:25,440 --> 00:44:27,360
Mënyra se si ju shkoni duke ndihmuar njerëzit.

778
00:44:28,040 --> 00:44:29,880
Tani, vitin e ardhshëm do të shkojmë për Nobelin
Çmimi.

779
00:44:30,140 --> 00:44:31,540
Ja ku janë paratë e mëdha.

780
00:44:35,380 --> 00:44:38,940
Ja për Zotin, zoti djalë.

781
00:44:39,760 --> 00:44:40,760
Djalë.

782
00:44:41,060 --> 00:44:42,180
Jo, të kemi marrë.

783
00:44:42,500 --> 00:44:43,500
Jemi rreth 500.

784
00:44:43,880 --> 00:44:44,880
Askush nuk është perfekt.

785
00:44:45,080 --> 00:44:47,300
Epo, mendoj se duhet të ktheheni dhe të zgjidhni
atë lart.

786
00:44:49,280 --> 00:44:50,560
Ne me të vërtetë na pëlqen.

787
00:44:50,740 --> 00:44:52,260
Dhe ne jemi në një lloj orari të ngjeshur.

788
00:44:52,520 --> 00:44:53,760
Jemi rrugës për në Kaliforni.

789
00:44:54,220 --> 00:44:54,920
Do t'ju japë një labirint.

790
00:44:55,140 --> 00:44:57,380
Dua të them, ne jemi të sëmurë me njerëz që janë jashtë
atje.

791
00:44:57,600 --> 00:44:58,600
Ata kanë nevojë për ndihmën tonë.

792
00:44:58,820 --> 00:45:00,300
Mund ta merrnim në rrugën e kthimit.

793
00:45:05,520 --> 00:45:06,520
Mund të më ndihmoni?

794
00:45:06,660 --> 00:45:07,380
nuk mundem.

795
00:45:07,500 --> 00:45:08,760
Unë nuk mund të bëj asgjë.

796
00:45:08,761 --> 00:45:11,660
Por ai mundet.

797
00:45:12,140 --> 00:45:13,140
Kush mundet?

798
00:45:13,780 --> 00:45:14,780
Ai.

799
00:45:27,640 --> 00:45:28,840
Më falni.

800
00:45:37,090 --> 00:45:39,090
Zoti im, ekzemplari i përsosur.

801
00:45:40,490 --> 00:45:43,290
Dhe JJ, ju duhet të filloni ekzaminimin
menjëherë.

802
00:45:43,590 --> 00:45:44,790
Do të të pëlqejë edhe kjo.

803
00:45:45,050 --> 00:45:46,050
Unë jam këtu, zemër.

804
00:45:46,130 --> 00:45:47,190
Jo, faleminderit.

805
00:45:47,250 --> 00:45:48,250
Nuk është e drejtë.

806
00:45:49,950 --> 00:45:55,670
Tani, unë jam këtu për të shkuar.

807
00:45:55,671 --> 00:45:56,090
Unë do të kthehem.

808
00:45:56,570 --> 00:45:59,350
Po, do të kthehem.

809
00:45:59,351 --> 00:46:01,590
Unë jam këtu për të shkuar.

810
00:46:07,810 --> 00:46:09,150
OK.

811
00:46:11,070 --> 00:46:12,070
Kjo është ajo.

812
00:46:12,670 --> 00:46:13,670
Unë do të kthehem.

813
00:46:13,671 --> 00:46:14,990
Ju do të vini këtu.

814
00:46:15,590 --> 00:46:19,430
Oh, të lutem, unë jam këtu.

815
00:46:19,431 --> 00:46:20,090
Eja këtu, të lutem.

816
00:46:20,250 --> 00:46:21,690
Vetëm pak.

817
00:46:32,510 --> 00:46:35,537
Më vjen vërtet keq për
ai oficer i vogël me gabime,

818
00:46:35,538 --> 00:46:38,711
normalisht unë ngas djathtas
rreth kufirit të shpejtësisë.

819
00:46:38,830 --> 00:46:40,910
Të gjithë bëjmë gabime me këtë,
por 160.

820
00:46:41,610 --> 00:46:42,930
Kjo është një e tërë më shumë se një gabim.

821
00:46:52,040 --> 00:46:53,840
Çfarë dreqin po ndodh këtu?

822
00:46:54,120 --> 00:46:55,560
Të gjithë po vozisin si maniakë?

823
00:46:55,561 --> 00:46:56,561
Nuk e njoh oficer.

824
00:46:57,340 --> 00:46:58,960
Më lejoni të shoh patentën tuaj të shoferit,
ju lutem.

825
00:47:12,220 --> 00:47:13,220
Çfarë dreqin?

826
00:47:13,670 --> 00:47:15,740
Unë nuk mund të penalizoj vajza të bukura si ju
per...

827
00:47:16,530 --> 00:47:20,940
pak mospërfillje me gjithë rrugën,
pako me shpejtësi të çmendur të çmendur.

828
00:47:22,280 --> 00:47:23,280
Këtu.

829
00:47:23,620 --> 00:47:24,760
Dy vajza kanë një udhëtim të këndshëm.

830
00:47:25,160 --> 00:47:26,460
Mbylle me kujdes dhe bëhu i lehtë.

831
00:47:26,680 --> 00:47:27,000
faleminderit.

832
00:47:27,400 --> 00:47:28,640
Kthehuni dhe na shihni vitin e ardhshëm.

833
00:47:30,140 --> 00:47:31,140
Mirupafshim.

834
00:47:31,820 --> 00:47:32,820
Kujdesuni.

835
00:47:33,300 --> 00:47:34,460
Mbajeni në rrugë.

836
00:47:40,720 --> 00:47:43,720
Dhe shikoni, ne po marrim një bukur,
udhëtim i qetë në Kaliforni.

837
00:47:43,900 --> 00:47:45,300
Dhe ne po marrim të gjitha faturat.

838
00:47:45,500 --> 00:47:46,160
Kjo mund të jetë argëtuese.

839
00:47:46,300 --> 00:47:48,400
Nuk mund të besoj se kjo po më ndodh mua.

840
00:47:48,700 --> 00:47:49,200
Kjo nuk është shaka.

841
00:47:49,201 --> 00:47:50,460
Jo, po më rrëmbejnë.

842
00:47:50,600 --> 00:47:52,680
Ne e quajmë rrëmbim nëse doni të jeni
i vrazhdë.

843
00:47:52,960 --> 00:47:53,620
Vetëm mendoni.

844
00:47:53,960 --> 00:47:58,140
Ne kemi një mjek profesionist në bord
në rast se dikush merr ethet e kënetës.

845
00:48:00,460 --> 00:48:01,980
Ju djema jeni të çuditshëm.

846
00:48:06,410 --> 00:48:06,730
JJ?

847
00:48:07,010 --> 00:48:07,290
Po.

848
00:48:07,810 --> 00:48:09,170
Ne kemi shoqëri.

849
00:48:09,290 --> 00:48:11,870
Po, ti je... Mirë, bukuroshe.

850
00:48:12,110 --> 00:48:13,870
Ju shtriheni dhe jini një durim për
policia.

851
00:48:13,950 --> 00:48:14,430
Jo!

852
00:48:14,690 --> 00:48:15,690
Çfarë?

853
00:48:15,990 --> 00:48:16,470
Mos!

854
00:48:16,490 --> 00:48:17,490
Mund t'ju ndihmoj?

855
00:48:17,530 --> 00:48:24,670
Nuk e ndihmove as zotin Boy
si... ndoshta mund të ndihmoja.

856
00:48:24,990 --> 00:48:26,410
vdisni?

857
00:48:27,070 --> 00:48:28,770
Mendova se do të humbisja nuk dhemb.

858
00:48:28,850 --> 00:48:30,410
Jepini vetes gjatë gjithë kohës.

859
00:48:30,710 --> 00:48:34,910
Po, ai ia jep vetes gjatë gjithë kohës.

860
00:48:35,210 --> 00:48:36,430
Tregojini asaj.

861
00:48:38,860 --> 00:48:42,980
Eja, Doc, tregoje asaj.

862
00:48:43,160 --> 00:48:45,680
Tregojini asaj.

863
00:48:57,880 --> 00:48:58,880
Aty.

864
00:48:59,000 --> 00:49:00,000
E sheh?

865
00:49:00,160 --> 00:49:01,160
Nuk u lëndova.

866
00:49:03,060 --> 00:49:04,060
JJ?

867
00:49:04,220 --> 00:49:05,220
Ua, faleminderit.

868
00:49:05,620 --> 00:49:05,700
Viktori?

869
00:49:06,420 --> 00:49:07,420
Oh, jo, faleminderit.

870
00:49:33,060 --> 00:49:34,060
Çfarë ka?

871
00:49:34,340 --> 00:49:34,860
Çfarë ka?

872
00:49:34,880 --> 00:49:35,120
Huh?

873
00:49:35,520 --> 00:49:36,700
Ju djema po vraponi 120.

874
00:49:36,701 --> 00:49:38,696
Dritat tuaja të vogla po ndezin gjithandej
vendin.

875
00:49:38,720 --> 00:49:39,180
Kjo është ajo që bëhet.

876
00:49:39,240 --> 00:49:40,560
Ne kemi një pacient atje.

877
00:49:40,561 --> 00:49:41,860
Ju jeni ende me shpejtësi.

878
00:49:43,020 --> 00:49:44,560
Ajo është... ajo është shumë e sëmurë.

879
00:49:45,320 --> 00:49:48,236
Epo, nuk ka një spital brenda 50
milje nga ky vend ku jeni drejtuar.

880
00:49:48,260 --> 00:49:49,260
E shihni LA?

881
00:49:50,250 --> 00:49:51,400
Ju shikoni qendrën mjekësore LA.

882
00:49:52,060 --> 00:49:52,220
LA?

883
00:49:52,221 --> 00:49:53,380
Hej, Kaliforni.

884
00:49:55,240 --> 00:49:58,540
Tani, kjo do të tingëllojë si budalla
pyetje, por nëse ajo është kaq e sëmurë,

885
00:49:58,920 --> 00:49:59,920
pse nuk e ke fluturuar?

886
00:50:00,140 --> 00:50:01,300
Pse nuk e fluturuam atë?

887
00:50:04,740 --> 00:50:05,800
Unë jam thjesht një shofer.

888
00:50:06,480 --> 00:50:07,600
Duhet të pyesim doktorin.

889
00:50:08,580 --> 00:50:08,880
Nr.

890
00:50:09,220 --> 00:50:10,280
Kjo është një ide e mirë.

891
00:50:10,320 --> 00:50:12,200
Pse nuk pyesim doktorin?

892
00:50:19,400 --> 00:50:21,500
Çfarë është kjo ndërprerje e ekuipazhit?

893
00:50:26,460 --> 00:50:29,400
Pacientja, pse nuk mund të fluturohet
Kaliforni?

894
00:50:29,960 --> 00:50:32,340
Sis në muret e mushkërive të saj.

895
00:50:32,900 --> 00:50:33,900
Shumë e rrallë.

896
00:50:34,160 --> 00:50:36,920
E shihni, avionët e saj janë vetëm nën presion
në 10000 këmbë.

897
00:50:37,660 --> 00:50:40,356
Tani, kushdo di diçka rreth
mjekësi, e di që ajo nuk mund të fluturojë.

898
00:50:40,380 --> 00:50:41,380
Ajo duhet të drejtohet.

899
00:50:41,660 --> 00:50:43,221
A nuk mund të kalonim as nëpër Denver?

900
00:50:43,420 --> 00:50:44,200
Është kaq e lartë.

901
00:50:44,220 --> 00:50:49,200
U thotë të kthehen dhe të gatuajnë,
Zoti djali.

902
00:50:49,440 --> 00:50:49,940
Djalë.

903
00:50:50,460 --> 00:50:51,640
A është mirë ajo zonjë?

904
00:50:51,840 --> 00:50:53,060
Ajo ka dhimbje të mëdha.

905
00:50:53,540 --> 00:50:56,380
E bëri atë të bënte disa qesharake
ëndërroj.

906
00:50:57,460 --> 00:50:58,460
Shumë.

907
00:51:00,840 --> 00:51:02,780
Duket sikur ajo është në diçka për mua.

908
00:51:03,460 --> 00:51:05,060
Epo, më lejoni t'ju shpjegoj diçka.

909
00:51:05,435 --> 00:51:09,480
Duhet të marrim gruan e senatorit
Kalifornia në 72 orë.

910
00:51:09,481 --> 00:51:10,860
E kuptoni se çfarë po them?

911
00:51:13,400 --> 00:51:18,300
Duhet të marrim gruan e senatorit
Kalifornia në 72 orë.

912
00:51:19,360 --> 00:51:20,360
Shumë afër.

913
00:51:21,870 --> 00:51:25,260
Epo, për sa kohë që jeni në New Jersey,
çfarë ju o djema ta merrni me lehtësi.

914
00:51:26,160 --> 00:51:27,160
E kuptove atë?

915
00:51:27,340 --> 00:51:28,560
A jemi të sigurt që po.

916
00:51:30,300 --> 00:51:30,760
Faleminderit shumë.

917
00:51:30,880 --> 00:51:32,640
Lëreni të largohet nga këtu.

918
00:51:36,045 --> 00:51:38,126
Më vjen mirë që nuk ka kek të tillë
Nju Xhersi.

919
00:51:38,270 --> 00:51:40,140
Nuk e ke takuar kunatin tim,
Ralph.

920
00:51:51,260 --> 00:51:53,700
Unë jam një arrest kardiak kur thamë se ishim
duke shkuar në Kaliforni.

921
00:51:56,500 --> 00:51:57,920
Nuk ishte bukuria e mrekullueshme.

922
00:51:58,360 --> 00:51:59,400
Zonja ishte e shkëlqyer.

923
00:52:00,240 --> 00:52:03,840
Ajo duhet të ketë foton e saj në kopertinë
të revistës AMA.

924
00:52:08,780 --> 00:52:11,400
Unë jam i sigurt se doktori është një njeri shumë i ëmbël,
në thelb.

925
00:52:11,660 --> 00:52:12,400
Oh, faleminderit.

926
00:52:12,600 --> 00:52:14,820
Por mos më thuaj kurrë se ku je
gjetur në.

927
00:52:14,821 --> 00:52:15,821
ndonjëherë.

928
00:52:17,260 --> 00:52:18,160
Është gjyle.

929
00:52:18,161 --> 00:52:19,960
Është top i mallkuar me siguri.

930
00:52:20,200 --> 00:52:22,100
Ata shpërthyen menjëherë përpara meje
sytë.

931
00:52:22,520 --> 00:52:24,980
Dhe ata rrëmbyen vajzën e quajtur a
Pamela Glover.

932
00:52:25,220 --> 00:52:27,880
Dua të them, ashtu si ishte e kuqja e mallkuar
brigadë apo diçka tjetër.

933
00:52:29,225 --> 00:52:30,720
Jo, këtë herë i kam.

934
00:52:30,980 --> 00:52:31,980
Unë i kam ato.

935
00:52:32,800 --> 00:52:35,000
Epo, Ohio është njoftuar.

936
00:52:38,620 --> 00:52:41,120
Dhe Misuri dhe Kaliforni.

937
00:52:42,340 --> 00:52:43,340
Ne do t'i marrim ato.

938
00:52:43,500 --> 00:52:46,120
Dhe unë do të jem atje për ta trajtuar atë.

939
00:52:46,440 --> 00:52:48,540
Mund të mbështeteni në të.

940
00:52:49,660 --> 00:52:52,280
Dëgjo, kam dy minuta për të kapur
fluturimi.

941
00:52:53,000 --> 00:52:54,000
Kjo është mirë.

942
00:53:03,020 --> 00:53:04,800
Dhe unë jam një grua e mirë, e respektuar.

943
00:53:04,960 --> 00:53:07,190
Unë as këtë nuk e di.

944
00:53:07,250 --> 00:53:08,110
Tani hiqni dorë nga rasti im.

945
00:53:08,250 --> 00:53:09,430
Unë jam vonë për avionin tim.

946
00:53:23,670 --> 00:53:25,910
Epo, atëherë largohem nga karriera ime në RAF.

947
00:53:25,911 --> 00:53:26,911
Bota?

948
00:53:27,630 --> 00:53:28,950
Forca Ajrore Mbretërore.

949
00:53:29,030 --> 00:53:30,730
Oh, kërko nëse nuk jam dakord.

950
00:53:31,030 --> 00:53:31,790
Ju lutemi shkoni përpara.

951
00:53:31,950 --> 00:53:32,950
Janë mushkëritë e tua.

952
00:53:33,430 --> 00:53:36,590
Epo, unë kisha një gjoks plot citate,
metal, lloj gjëje.

953
00:53:36,591 --> 00:53:39,010
Dhe më pas u zhvendosa duke luajtur një më tepër
mace popullore.

954
00:53:39,170 --> 00:53:40,670
Jo ai i dashur, të lutem.

955
00:53:41,070 --> 00:53:43,670
Nuk donim që të largoheshe kaq shpejt
pas udhëtimit me armë.

956
00:53:44,530 --> 00:53:46,310
Jo, sigurisht që jo.

957
00:53:46,690 --> 00:53:51,210
Epo, më pas u futa në lojën më të mirë
personazh i njohur në një serial televiziv.

958
00:53:51,730 --> 00:53:53,630
Është ende në sindikatë, e dini.

959
00:53:54,970 --> 00:53:55,970
Gjysmë larg.

960
00:53:57,910 --> 00:53:58,910
Faleminderit shumë, zonja.

961
00:53:59,630 --> 00:54:01,070
Por do ta kisha pak më të lehtë.

962
00:54:01,430 --> 00:54:03,930
Disa nga zyrat në rrugë mund të mos jenë
të jetë sa më mirëkuptues.

963
00:54:04,870 --> 00:54:06,450
Faleminderit shumë, oficer.

964
00:54:06,770 --> 00:54:08,950
Ne e vlerësojmë vërtet këtë paralajmërim.

965
00:54:09,750 --> 00:54:12,610
Dhe nëse ju ndodh të jetoni ndonjëherë,
ju kujtohet të më shikoni.

966
00:54:14,430 --> 00:54:15,430
Mora numrin.

967
00:54:16,250 --> 00:54:28,960
Ju mund të numëroni.

968
00:54:28,961 --> 00:54:30,220
Unë isha pacient.

969
00:54:34,880 --> 00:54:35,920
Ajo është gjallë.

970
00:54:36,720 --> 00:54:38,880
Duket se ajo i mbijetoi sulmit.

971
00:54:39,500 --> 00:54:40,600
Ajo procedurë.

972
00:54:41,760 --> 00:54:45,480
Një rrasë e re gishti mbi mua.

973
00:54:48,260 --> 00:54:51,520
Oh, jo, thjesht nuk më dukej kurrë me gjemba.

974
00:54:52,680 --> 00:54:53,800
Me këtë.

975
00:54:54,520 --> 00:54:55,100
Hej, super i lirë.

976
00:54:55,200 --> 00:54:57,760
Do të përkulesh përpara që të mund ta marr
rrota e përparme në tokë?

977
00:54:57,960 --> 00:54:59,140
Mos u shaka, unë jam.

978
00:55:16,980 --> 00:55:20,000
Ne duam t'ju japim bekimet tona.

979
00:55:20,260 --> 00:55:24,020
JJ, dy priftërinj në makinë atje.

980
00:55:27,480 --> 00:55:29,000
Ata duan që ne të tërhiqemi.

981
00:55:29,860 --> 00:55:30,860
Viktori.

982
00:55:31,600 --> 00:55:33,340
Dy priftërinj ngasin një Ferrari.

983
00:55:33,600 --> 00:55:33,720
Po.

984
00:55:34,280 --> 00:55:36,260
Kur është hera e fundit që ke parë dy priftërinj?
duke drejtuar një Ferrari?

985
00:55:36,280 --> 00:55:37,960
Çfarë po i çojnë paratë e bingos në shtëpi?

986
00:55:38,160 --> 00:55:39,900
Jo, ata po bëjnë punën e Zotit.

987
00:55:39,901 --> 00:55:40,560
Ata po marrin Ferrarin.

988
00:55:40,780 --> 00:55:42,820
Ata thjesht mund ta bëjnë më shpejt, kjo është e gjitha.

989
00:55:46,800 --> 00:55:49,080
Ne duam t'ju bekojmë.

990
00:55:51,160 --> 00:55:53,640
Viktor, a e dini, priftërinjtë janë të zinj?

991
00:55:54,800 --> 00:55:56,820
Oh, po, ata kanë priftërinj të zinj.

992
00:55:57,100 --> 00:55:57,340
Unë bëj.

993
00:55:57,620 --> 00:55:59,020
Oh, sigurisht, ata kanë një kopsht të zi.

994
00:55:59,400 --> 00:56:02,000
Oh, ata duan që ne të tërhiqemi.

995
00:56:02,500 --> 00:56:03,620
Ata duan të na bekojnë.

996
00:56:04,000 --> 00:56:04,560
A mundemi ne?

997
00:56:05,000 --> 00:56:06,640
Unë e kuptoj këtë.

998
00:56:07,400 --> 00:56:12,680
Ata duan që ne të tërhiqemi dhe të bekohemi
nga një prift i zi me një Ferrari të kuq.

999
00:56:13,240 --> 00:56:14,240
Nuk mund të lëndohej.

1000
00:56:15,360 --> 00:56:16,360
Do të zbehesha.

1001
00:56:24,990 --> 00:56:26,290
Makinë e bukur, baba.

1002
00:56:26,670 --> 00:56:27,670
Faleminderit, budalla.

1003
00:56:29,390 --> 00:56:29,930
Përshëndetje, baba.

1004
00:56:30,310 --> 00:56:31,310
E bukur dhe makinë.

1005
00:56:32,010 --> 00:56:33,490
Oh, këtë thonë të gjithë.

1006
00:56:34,825 --> 00:56:39,190
Unë dua t'ju falënderoj për ndalimin,
bir, sepse ne gjithmonë ndalojmë ambulancën,

1007
00:56:39,240 --> 00:56:42,002
ju e dini, kështu që ne mundemi
bekoftë kushdo në të renë

1008
00:56:42,003 --> 00:56:44,910
paramedikët po bëjnë
një punë kaq e mrekullueshme.

1009
00:56:45,310 --> 00:56:50,650
Ne jemi me nxitim, kështu që nëse mundeni
vetëm bekoje, më vjen keq, baba.

1010
00:56:50,651 --> 00:56:51,730
Oh, duhet ta bekoj.

1011
00:56:51,890 --> 00:56:52,890
Më vjen keq, baba.

1012
00:56:53,000 --> 00:56:56,230
Ajo është një Zen Budiste, dhe ju nuk jeni Zen
Budist, kështu që nuk mund të...

1013
00:56:56,231 --> 00:56:59,490
Oh, pasi jemi të specializuar në bekimin e Zenit
budistët.

1014
00:57:05,530 --> 00:57:06,530
Po?

1015
00:57:07,310 --> 00:57:08,310
Mendimi i dytë, baba.

1016
00:57:09,090 --> 00:57:10,010
Ju dëshironi ta bekoni atë.

1017
00:57:10,070 --> 00:57:11,350
Ne kemi nevojë për të gjithë ndihmën që mund të marrim.

1018
00:57:12,270 --> 00:57:13,390
Thjesht jepi një goditje të vogël.

1019
00:57:16,170 --> 00:57:17,170
Faleminderit, baba.

1020
00:57:18,810 --> 00:57:19,490
Faleminderit, baba.

1021
00:57:19,491 --> 00:57:20,491
Ju bëtë një punë të mirë.

1022
00:57:20,870 --> 00:57:22,470
faleminderit.

1023
00:57:24,900 --> 00:57:25,940
Faleminderit, baba.

1024
00:57:27,400 --> 00:57:30,260
Pse nuk e ktheni atë mut mbrapsht
në plehra?

1025
00:57:31,020 --> 00:57:32,020
Oh,

1026
00:57:38,590 --> 00:57:40,630
gee, gee, kemi një banesë.

1027
00:57:41,010 --> 00:57:43,850
Po, dhe ata priftërinj nuk ishin baballarë.

1028
00:57:44,510 --> 00:57:45,790
Ato ishin nëna.

1029
00:57:46,730 --> 00:57:47,730
Ejani këtu.

1030
00:57:47,850 --> 00:57:48,850
Oh, gee.

1031
00:57:50,870 --> 00:57:51,870
Ju

1032
00:57:56,120 --> 00:57:58,460
nuk kam një histori mjaft të thjeshtë,
në fakt.

1033
00:57:59,240 --> 00:58:00,240
Ylli ndërkombëtar i filmit.

1034
00:58:01,380 --> 00:58:04,500
Një vrasës i pamëshirshëm nuk ka dëgjuar kurrë
nga Luciferi.

1035
00:58:05,500 --> 00:58:07,760
Mund të thuash një legjendë në kohën time.

1036
00:58:07,920 --> 00:58:08,520
Në fakt, ju mundeni.

1037
00:58:08,740 --> 00:58:08,820
Oh.

1038
00:58:09,640 --> 00:58:10,780
Jo ai, e dashur.

1039
00:58:11,020 --> 00:58:13,260
Kam frikë se ky djalë është plot surpriza.

1040
00:58:13,740 --> 00:58:15,880
Kjo është diçka që kam vënë re,
duhet të them.

1041
00:58:15,940 --> 00:58:17,300
Po për pak shampanjë, e dashur?

1042
00:58:19,260 --> 00:58:21,242
Pak argjendi plot
veta që sapo fluturoi

1043
00:58:21,243 --> 00:58:23,661
më ka kaluar mua për
ulëse e bukur, bir.

1044
00:58:23,800 --> 00:58:24,480
Në atë kohë, babi.

1045
00:58:24,540 --> 00:58:25,420
Ju djema pini duhan.

1046
00:58:25,520 --> 00:58:26,600
Është e gjitha mbi derën time të pasme.

1047
00:58:27,780 --> 00:58:30,947
Nëse i referoheni
mua, kam kërkuar

1048
00:58:30,948 --> 00:58:33,580
që ju të flisni më shumë
qartë në anglishten e Mbretëreshës.

1049
00:58:33,880 --> 00:58:36,620
Kjo është, nëse do të shkojmë tek e para
dhunë në zyrë.

1050
00:58:36,740 --> 00:58:38,760
Ah, bekojeni zemrën tuaj.

1051
00:58:39,340 --> 00:58:40,340
Gëzuar.

1052
00:58:41,120 --> 00:58:42,120
Poshtë kapakut.

1053
00:59:12,390 --> 00:59:13,930
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?

1054
00:59:15,070 --> 00:59:16,070
Mund të hyni këtu?

1055
00:59:16,410 --> 00:59:16,890
Ti je burrë.

1056
00:59:17,070 --> 00:59:18,230
7, 11, unë mund t'ju ndihmoj.

1057
00:59:18,231 --> 00:59:19,350
Ejani për një dhe dy.

1058
00:59:19,490 --> 00:59:20,490
Goditi atë.

1059
00:59:20,570 --> 00:59:21,646
Çfarë jeni ju, një lloj arrë?

1060
00:59:21,670 --> 00:59:23,350
Ke një pa plumb atje, një premium.

1061
00:59:25,150 --> 00:59:26,450
Ajo shkon në të dyja drejtimet.

1062
00:59:27,690 --> 00:59:29,810
Rrumbullakët, portokalli, hënë, byrek me një kapele të bardhë
në.

1063
00:59:29,970 --> 00:59:30,270
Ti je besnik.

1064
00:59:30,770 --> 00:59:31,770
Unë jam mjek.

1065
00:59:31,950 --> 00:59:35,070
Dhe nëse mund të jem përgjithmonë në delikatesë,
ju shihni një vend, mësoni vendin tuaj vetëm.

1066
00:59:45,360 --> 00:59:47,320
Mundohuni të fitoni një garë, jo në qendër,
Riket.

1067
01:00:07,530 --> 01:00:10,430
Shihemi në një lëvizje të madhe, Dr. Pepper,
për mua.

1068
01:00:10,431 --> 01:00:12,930
Unë jam një vampir, një vampir, por ai është një ari.

1069
01:00:12,931 --> 01:00:14,930
Ajo është një ari, por nuk do të doje të ishe
një tifoz?

1070
01:00:14,931 --> 01:00:16,370
Do të hyjmë këtu, por në rregull.

1071
01:00:16,710 --> 01:00:17,310
Ja ku shkoni.

1072
01:00:17,650 --> 01:00:19,430
Nxitoni.

1073
01:00:26,440 --> 01:00:27,440
Nxitoni.

1074
01:00:31,920 --> 01:00:33,880
Ju merrni lëndinën tuaj, urdhëroni në këtë qytet,
seriozisht?

1075
01:00:34,160 --> 01:00:35,160
po tallesh?

1076
01:00:41,020 --> 01:00:42,020
Më falni, Frasmed.

1077
01:00:42,460 --> 01:00:43,460
E madhe.

1078
01:00:44,700 --> 01:00:47,120
Por... A do ta heshtesh?
në rrjet dhe më dëgjon?

1079
01:00:47,400 --> 01:00:48,400
Më falni, Frasmed.

1080
01:00:48,800 --> 01:00:49,800
E madhe.

1081
01:01:04,090 --> 01:01:07,520
Cilat janë shanset për ekipin japonez jo
duke përfunduar?

1082
01:01:07,700 --> 01:01:08,940
Do të jetë një Ferrari i kuq.

1083
01:01:09,180 --> 01:01:10,596
Unë do të fluturoj këtu për disa sekonda.

1084
01:01:10,620 --> 01:01:12,318
Dhe një shofer me dy burra
dhe përgjegjës për

1085
01:01:12,319 --> 01:01:15,101
viktima e shtrirë prapa
këtu në këtë ambulancë.

1086
01:01:15,140 --> 01:01:16,140
Pini ato.

1087
01:01:16,680 --> 01:01:17,680
Një viktimë flasher.

1088
01:01:18,860 --> 01:01:20,140
Dëshironi të dini pjesën më të keqe?

1089
01:01:20,220 --> 01:01:20,680
Çfarë është kjo?

1090
01:01:20,840 --> 01:01:21,920
Ata janë të veshur si priftërinj.

1091
01:01:22,000 --> 01:01:23,000
Vazhdoni.

1092
01:01:23,180 --> 01:01:24,960
Epo, mendoj se ata mendojnë se është pak
më shkelmues.

1093
01:01:24,961 --> 01:01:26,180
E dini, të veshur si priftërinj.

1094
01:01:26,460 --> 01:01:27,700
Zot, është i sëmurë.

1095
01:01:28,560 --> 01:01:29,180
Unë e trajtoj këtë.

1096
01:01:29,200 --> 01:01:30,360
Mos lëvizni me ta.

1097
01:01:31,000 --> 01:01:32,000
Mendoj se janë të armatosur.

1098
01:01:33,460 --> 01:01:34,660
Dreqin, shpresoj se po.

1099
01:01:35,980 --> 01:01:36,980
Do të më jepni një justifikim.

1100
01:01:50,380 --> 01:01:54,140
JJ, ti bir i një... Unë jam në makinë,
ju të dy.

1101
01:01:54,720 --> 01:01:55,720
Tani.

1102
01:01:59,410 --> 01:02:00,730
Në rregull, goditi atë.

1103
01:02:01,490 --> 01:02:02,490
E goditi?

1104
01:02:03,170 --> 01:02:04,170
E goditi?

1105
01:02:10,000 --> 01:02:11,440
Freeze, emri juaj, përfituesi juaj.

1106
01:02:11,780 --> 01:02:12,860
Dhe peshkimi.

1107
01:02:13,420 --> 01:02:16,580
Oficeri, shpresoj sinqerisht... Hej,
Pjetri.

1108
01:02:17,450 --> 01:02:19,492
Ai është mbyllur
për gjashtë vjet në atë

1109
01:02:19,493 --> 01:02:21,440
manastir, dhe ai jo
e di se çfarë po bën.

1110
01:02:21,680 --> 01:02:23,680
Unë nuk mendoj se të dy lopatat e tij janë brenda
ujin.

1111
01:02:24,180 --> 01:02:25,656
Gjashtë vjet do të duken
si një pushim veror

1112
01:02:25,657 --> 01:02:28,380
kur shteti i Misurit
kalon me ju.

1113
01:02:28,420 --> 01:02:29,420
Shorty i ri.

1114
01:02:30,460 --> 01:02:31,780
Ku i keni marrë gjithë ato bizhuteri?

1115
01:02:32,820 --> 01:02:33,960
Pse më quan Shkurtër?

1116
01:02:34,160 --> 01:02:35,220
Sepse je i vogel.

1117
01:02:35,860 --> 01:02:36,860
I vogël.

1118
01:02:37,200 --> 01:02:38,320
Këto janë të gjitha.

1119
01:02:40,000 --> 01:02:42,160
Unë ju sugjeroj ta hiqni atë nga raketa,
shok.

1120
01:02:42,440 --> 01:02:44,600
Ka një cigare që ka trafik të lidhur
lart në bord.

1121
01:02:44,680 --> 01:02:46,240
Ai po kërkon për ta mund të të gjithë ne.

1122
01:02:46,440 --> 01:02:47,440
Kjo është një dy e madhe.

1123
01:02:48,360 --> 01:02:49,360
Hej, JJ.

1124
01:02:49,740 --> 01:02:49,740
Po.

1125
01:02:49,800 --> 01:02:52,460
Flitet shumë për alga deti
bllokimin e rrugës përpara.

1126
01:02:52,480 --> 01:02:53,480
Çfarë mendoni ju?

1127
01:02:53,960 --> 01:02:57,580
Unë mendoj se ne jemi në debutimin e çfarë
transmetimi është me shapka.

1128
01:02:58,360 --> 01:03:01,300
Ne kemi humbur shumë kohë sepse edhe ju jeni
prift i rremë.

1129
01:03:02,100 --> 01:03:03,100
me vjen keq.

1130
01:03:04,320 --> 01:03:06,480
Hej, Lucy, duhet t'i transmetosh ato
të gjithë së bashku.

1131
01:03:06,560 --> 01:03:08,300
Ju mendoni se ne do të jemi në gjendje të bëjmë bllof
rrugën tonë përmes bllokadës së rrugës?

1132
01:03:08,301 --> 01:03:08,300
me vjen keq.

1133
01:03:08,301 --> 01:03:08,300
me vjen keq.

1134
01:03:08,301 --> 01:03:08,300
me vjen keq.

1135
01:03:08,301 --> 01:03:08,300
me vjen keq.

1136
01:03:08,301 --> 01:03:08,300
me vjen keq.

1137
01:03:08,301 --> 01:03:08,300
Hej, Lucy, duhet t'i transmetosh ato
të gjithë së bashku.

1138
01:03:08,301 --> 01:03:08,300
Ju mendoni se ne do të jemi në gjendje të bëjmë bllof
rrugën tonë përmes bllokadës së rrugës.

1139
01:03:08,320 --> 01:03:09,380
Bllokimi i rrugës përpara.

1140
01:03:09,381 --> 01:03:11,360
nuk e di.

1141
01:03:11,500 --> 01:03:13,320
Një minutë së bashku, mendimet e mia.

1142
01:03:20,820 --> 01:03:21,860
I mblodha mendimet e mia.

1143
01:03:22,760 --> 01:03:23,760
Hej, mos u largo.

1144
01:03:24,120 --> 01:03:25,360
Duke parë këtu pasqyrë të vërtetë, të vërtetë.

1145
01:03:25,800 --> 01:03:27,440
A e shihni sa shumë këtu?

1146
01:03:27,660 --> 01:03:28,940
Ne kemi nevojë për një udhëtim me derrkuc.

1147
01:03:31,040 --> 01:03:32,780
Tani, ky mund të kalojë.

1148
01:03:33,020 --> 01:03:34,060
Nuk ka asnjë problem këtu.

1149
01:03:34,820 --> 01:03:40,140
Ka vetëm këtë dhe atë.

1150
01:03:41,950 --> 01:03:44,200
Kjo ishte në rregull.

1151
01:03:44,480 --> 01:03:46,300
Lëreni të shkojë.

1152
01:03:50,440 --> 01:03:51,480
Më falni.

1153
01:03:51,760 --> 01:03:52,796
Do të dukeshit mjaft të njohur?

1154
01:03:52,820 --> 01:03:53,440
A ju njoh?

1155
01:03:53,700 --> 01:03:54,620
Kjo është mjaft e mundur.

1156
01:03:54,621 --> 01:03:55,661
Kjo është mirë të zgjasë shumë.

1157
01:03:55,880 --> 01:03:57,140
Ne jemi në një muaj mjalti.

1158
01:03:57,640 --> 01:04:00,180
Oh, faleminderit Zotit, njerëz normalë.

1159
01:04:00,880 --> 01:04:02,336
Shikoni, ne thjesht po kërkonim librin e topave.

1160
01:04:02,360 --> 01:04:03,000
Nuk është e rëndësishme.

1161
01:04:03,380 --> 01:04:04,000
Thjesht lëvizni përpara.

1162
01:04:04,001 --> 01:04:05,640
Çfarë është kjo gjithsesi?

1163
01:04:05,920 --> 01:04:07,300
Oh, është një aksion.

1164
01:04:07,400 --> 01:04:08,960
Oh, top përpjekjeje për ju.

1165
01:04:10,480 --> 01:04:11,780
Humor anglez.

1166
01:04:12,800 --> 01:04:13,560
Ejani, djema.

1167
01:04:13,660 --> 01:04:14,320
Vazhdoni të lëvizni, apo jo?

1168
01:04:14,680 --> 01:04:15,680
Prisni një minutë.

1169
01:04:18,700 --> 01:04:19,700
Shihni.

1170
01:04:22,880 --> 01:04:25,300
Mbulesë quak.

1171
01:04:25,840 --> 01:04:28,080
JJ, kjo nuk është një punë nëntë deri në pesë.

1172
01:04:28,700 --> 01:04:30,020
Do të doja që ai të ishte këtu.

1173
01:04:31,020 --> 01:04:32,020
Përshëndetje.

1174
01:04:32,720 --> 01:04:33,720
pershendetje.

1175
01:04:37,920 --> 01:04:38,920
Dukesh e lodhur.

1176
01:04:39,540 --> 01:04:39,820
Po.

1177
01:04:40,320 --> 01:04:41,601
Je i frustruar me gomën.

1178
01:04:41,880 --> 01:04:43,940
Mendoni se do ta fitoni këtë garë të çmendur?

1179
01:04:45,080 --> 01:04:46,320
Po, të drejtë jam.

1180
01:04:47,380 --> 01:04:51,280
Unë jam ulur këtu duke një bisedë
me dikë që më rrëmbeu.

1181
01:04:51,780 --> 01:04:52,780
Hmm.

1182
01:04:53,280 --> 01:04:55,440
Kush mund të fajësojë dikë që ju ka rrëmbyer?

1183
01:04:56,850 --> 01:04:58,480
Kush më dha të qeshura, gaz?

1184
01:05:00,300 --> 01:05:01,741
Epo, ndoshta pak e tmerrshme e qeshur.

1185
01:05:02,300 --> 01:05:04,660
Më bëre të harroj fundin tim të preferuar
në motel.

1186
01:05:04,661 --> 01:05:05,661
Nuk ka rëndësi.

1187
01:05:06,490 --> 01:05:08,780
Jo i frikshëm, por unë jo.

1188
01:05:16,220 --> 01:05:17,840
Çfarë prisnit gjithsesi?

1189
01:05:20,770 --> 01:05:21,930
Shpërthime bandash, diçka e tillë.

1190
01:05:21,931 --> 01:05:22,931
Si të bëhesh zhurmë.

1191
01:05:24,230 --> 01:05:25,610
Por raca nuk është përdhunues?

1192
01:05:27,530 --> 01:05:28,530
Pse?

1193
01:05:29,070 --> 01:05:30,070
Pse çfarë?

1194
01:05:31,870 --> 01:05:34,910
Pse janë shpejtësia, telashet dhe rreziku?

1195
01:05:35,710 --> 01:05:36,810
Dua të them, për çfarë?

1196
01:05:43,945 --> 01:05:44,945
Unë mendoj kështu.

1197
01:05:45,950 --> 01:05:46,190
Unë mendoj kështu.

1198
01:05:46,191 --> 01:05:47,831
Babai im punonte në minierat e qymyrit.

1199
01:05:50,760 --> 01:05:51,900
43 vjet.

1200
01:05:54,600 --> 01:05:55,600
Ai do të dalë në pension.

1201
01:05:59,810 --> 01:06:03,430
Lëvizni poshtë dyshemesë për të peshkuar në pjesën e pasme të
varkën.

1202
01:06:04,830 --> 01:06:05,870
Thuaji mamasë sime gënjen.

1203
01:06:09,310 --> 01:06:11,430
Ai vdiq dy ditë para se të shkonte
dalin në pension.

1204
01:06:11,431 --> 01:06:12,431
Oh.

1205
01:06:13,850 --> 01:06:15,590
Unë mendoj se ju thjesht nuk e dini.

1206
01:06:16,470 --> 01:06:17,470
Po.

1207
01:06:19,140 --> 01:06:20,970
E vendosa pikërisht atëherë.

1208
01:06:21,790 --> 01:06:23,150
Unë do të shkoja për të.

1209
01:06:24,030 --> 01:06:25,270
Domethënë gjithçka që doja.

1210
01:06:25,830 --> 01:06:27,530
Unë do të shkoja për atë menjëherë.

1211
01:06:28,810 --> 01:06:31,050
Nuk e dije kurrë se kur do të ndodhë diçka
te ndodh ty?

1212
01:06:32,930 --> 01:06:34,270
Si të flas me ty, e di?

1213
01:06:35,950 --> 01:06:37,030
Mendoj se është vërtet bukur.

1214
01:06:41,360 --> 01:06:42,360
Më falni.

1215
01:06:42,480 --> 01:06:43,980
Oh, ku po shkoni ju djema?

1216
01:06:45,020 --> 01:06:47,880
Po kërkojmë vetëm një çantë me ngjyrë të kuqe të trashë.

1217
01:06:48,560 --> 01:06:52,160
Me targa të Karolinës së Veriut, ju jeni duke vozitur
deri në Misuri për cigare.

1218
01:06:53,920 --> 01:06:54,920
Po një birrë?

1219
01:06:55,540 --> 01:06:58,240
Po për faktin se puna juaj e bojës është
duke u larguar?

1220
01:06:58,500 --> 01:06:59,820
Dëshironi t'i largoni këta djem?

1221
01:06:59,980 --> 01:07:01,620
Djemtë e mirë kundërpërgjigjen.

1222
01:07:02,620 --> 01:07:03,300
Çfarë është kjo?

1223
01:07:03,500 --> 01:07:06,680
Pesë, tetë, tre, pesë, tetë,
tre, gjashtë, pesë.

1224
01:07:12,050 --> 01:07:13,890
Ejani djema, vazhdoni të lëvizni, po ju
ju lutem?

1225
01:07:19,100 --> 01:07:20,100
Kjo është, zotëri.

1226
01:07:20,140 --> 01:07:21,180
Cili është problemi i shpejtësisë?

1227
01:07:21,580 --> 01:07:23,680
Ju djema nuk e kishit menduar vërtet se do ta kishit menduar
largohu me këtë, apo jo?

1228
01:07:23,681 --> 01:07:25,321
Ne do të marrim shumë prej jush tani.

1229
01:07:25,380 --> 01:07:26,500
Jo këtu ju do.

1230
01:07:26,600 --> 01:07:28,480
Fjala është e hapur për vogëlushin tuaj
bllokim rrugor.

1231
01:07:28,640 --> 01:07:30,880
Ata po flasin për të gjithë ata poshtë në
një super slam.

1232
01:07:31,660 --> 01:07:33,580
Unë do t'i largoj këta tregtarë nga këtu
largohen.

1233
01:07:34,760 --> 01:07:35,940
Faleminderit shumë.

1234
01:07:37,320 --> 01:07:40,880
Hej, a dëshironi disa prej jush të vijnë
dhe ta largosh këtë gjë nga rruga?

1235
01:07:41,400 --> 01:07:41,840
Hajde.

1236
01:07:41,841 --> 01:07:43,760
Do ta them neutral.

1237
01:07:43,860 --> 01:07:45,340
Kush e bëri këtë?

1238
01:07:45,820 --> 01:07:47,240
Lëreni të ndalojë!

1239
01:08:44,450 --> 01:08:50,310
Nuk e di, por çfarëdo që ishte po bën
125.

1240
01:08:53,210 --> 01:08:54,450
Çdo ditë, ju e dini.

1241
01:08:55,030 --> 01:08:56,210
Çdo ditë, ju e dini.

1242
01:08:57,130 --> 01:08:57,470
Çfarë mendoni ju?

1243
01:08:57,471 --> 01:08:58,471
Çfarë mendoni ju?

1244
01:09:09,160 --> 01:09:12,760
Kur të thirra, po bëja njëqind
pak më shumë se një orë.

1245
01:09:13,240 --> 01:09:15,540
Kjo ishte gjashtë burgera qengj për shish
qebapët.

1246
01:09:15,760 --> 01:09:17,160
Një urdhër anësor i kuskusit.

1247
01:09:18,180 --> 01:09:19,540
Dhe dy mil.

1248
01:09:20,220 --> 01:09:21,500
Jo, sa?

1249
01:09:22,160 --> 01:09:23,160
675.

1250
01:09:24,060 --> 01:09:25,400
Ja, lulja ime e shkretëtirës.

1251
01:09:26,180 --> 01:09:27,140
Jepni ndryshimin.

1252
01:09:27,141 --> 01:09:30,620
A keni menduar ndonjëherë të bashkoheni në një harem?

1253
01:09:31,760 --> 01:09:34,500
Unë do të kthehem për ju pas pjesës tjetër.

1254
01:09:42,320 --> 01:09:43,980
E bëri atë fizike?

1255
01:09:45,060 --> 01:09:46,420
Unë do të kthehem për çdo gjë.

1256
01:09:47,140 --> 01:09:49,780
Unë jo

1257
01:09:56,910 --> 01:09:58,570
di si t'ju pyes këtë.

1258
01:10:00,010 --> 01:10:03,690
A nuk është pak e çuditshme të kesh atë djalë
vraponi brenda kokës tuaj?

1259
01:10:03,691 --> 01:10:06,050
Oh, ai nuk është këtu.

1260
01:10:06,710 --> 01:10:07,870
Ai është diku atje.

1261
01:10:08,670 --> 01:10:09,710
Duke ndihmuar njerëzit.

1262
01:10:09,790 --> 01:10:12,110
Ai gjithmonë i ndihmon njerëzit.

1263
01:10:12,390 --> 01:10:13,390
Ai do të të ndihmonte.

1264
01:10:13,710 --> 01:10:14,710
Ai nuk do?

1265
01:10:15,190 --> 01:10:16,550
Ai ju pëlqen.

1266
01:10:19,340 --> 01:10:20,860
Epo, si ju gjeti?

1267
01:10:20,980 --> 01:10:22,460
Dua të them, si jeni bashkuar ju të dy?

1268
01:10:23,160 --> 01:10:28,940
Epo, kur isha vërtet i ri, nuk kisha
çdo mik, si unë tani, si J.J.

1269
01:10:30,520 --> 01:10:31,520
Ashtu si J.J.

1270
01:10:34,560 --> 01:10:36,380
Një ditë isha në oborrin e shkollës.

1271
01:10:37,000 --> 01:10:38,980
Nëntë djem do të më rrihnin shumë mirë.

1272
01:10:40,100 --> 01:10:41,440
Atje ai ishte.

1273
01:10:43,020 --> 01:10:44,140
Kapiten Kans?

1274
01:10:44,620 --> 01:10:46,160
Po, nga bluza.

1275
01:10:46,560 --> 01:10:46,840
Pow.

1276
01:10:47,440 --> 01:10:48,440
Slam.

1277
01:10:49,680 --> 01:10:50,680
Kaloni.

1278
01:10:51,680 --> 01:10:52,740
Sigurisht që isha mirënjohës.

1279
01:10:53,820 --> 01:10:54,220
E madhe.

1280
01:10:54,540 --> 01:10:56,940
Oh, askush nuk më shqetësoi në shkollë pas
se.

1281
01:10:57,900 --> 01:10:59,300
Do të doja të kisha një mik të tillë.

1282
01:10:59,301 --> 01:11:01,360
Epo, së pari ju duhet një maskë.

1283
01:11:01,720 --> 01:11:02,720
Në rregull.

1284
01:11:03,140 --> 01:11:04,820
Mendoj se do të doja që e imja të ishte rozë.

1285
01:11:05,500 --> 01:11:07,000
Pothuajse gjithçka që vesh është rozë.

1286
01:11:10,340 --> 01:11:11,340
Madje, um...

1287
01:11:18,260 --> 01:11:23,540
Oh, Victor, do të doja të isha shoku yt,
sepse më pëlqen roza.

1288
01:11:34,320 --> 01:11:36,240
Ai duhet të ketë bërë atë që donte që unë
bëj.

1289
01:11:36,241 --> 01:11:36,300
Ai duhet të ketë bërë atë që donte që unë
bëj.

1290
01:11:37,120 --> 01:11:37,760
Çfarë keni bërë?

1291
01:11:37,980 --> 01:11:38,680
te desha ty.

1292
01:11:38,940 --> 01:11:39,220
Hajde.

1293
01:11:39,780 --> 01:11:40,400
Unë e urrej atë.

1294
01:11:40,401 --> 01:11:42,140
Ai është në derë këtu.

1295
01:11:42,880 --> 01:11:44,040
Meksika e re.

1296
01:11:48,360 --> 01:11:49,360
Thirrja ime thotë!

1297
01:11:50,500 --> 01:11:52,800
Çfarë mendoni për atë që po pres
per?

1298
01:11:53,340 --> 01:11:54,340
Thirrja ime thotë!

1299
01:12:27,020 --> 01:12:28,660
Unë do të kujdesem për këtë.

1300
01:12:41,140 --> 01:12:43,000
Epo, përshëndetje, pantallona të nxehta.

1301
01:12:43,540 --> 01:12:45,580
Unë nuk mendoj se ju keni një shofer
licencë.

1302
01:12:45,581 --> 01:12:47,800
Mos u ul atje diku,
ju

1303
01:12:47,900 --> 01:12:48,900
Po, padyshim.

1304
01:12:57,950 --> 01:13:00,490
Ajo polici do të shohë nëse nuk e bën
ndalo, e dashur.

1305
01:13:00,990 --> 01:13:03,450
Po, ai duhet të jetë një tjetër i mërzitur pa
norma e raketës.

1306
01:13:04,310 --> 01:13:06,950
Qesharak, ata nuk kanë asnjë sens humori
për atë lloj gjëje.

1307
01:13:07,130 --> 01:13:08,330
Nuk do të tërhiqesh?

1308
01:13:08,550 --> 01:13:09,550
Unë nuk do të preferoja.

1309
01:13:10,230 --> 01:13:12,450
Bëhu një djalë i tillë që flet me ata djelmosha.

1310
01:13:13,530 --> 01:13:15,630
T'ju them, ne thjesht do të largohemi.

1311
01:13:16,010 --> 01:13:16,730
Shtypni atë buton për ju.

1312
01:13:16,731 --> 01:13:18,630
Si në filmat tuaj.

1313
01:13:24,680 --> 01:13:26,820
Sa besnik jeni?

1314
01:13:38,680 --> 01:13:41,280
Epo, ne jemi plot marifete, apo jo?

1315
01:13:41,720 --> 01:13:43,860
Është e gjitha pjesë e biznesit tim, me të vërtetë.

1316
01:13:44,020 --> 01:13:45,540
Janë shtatë minuta për të të pyetur,
e dashur.

1317
01:13:45,840 --> 01:13:46,840
Çfarë filmi?

1318
01:13:46,920 --> 01:13:47,920
Prisni një minutë.

1319
01:13:48,000 --> 01:13:49,240
A e shihni se ku po shkoni?

1320
01:13:49,580 --> 01:13:50,180
Në mënyrë perfekte.

1321
01:13:50,340 --> 01:13:51,620
Kjo është qesharake!

1322
01:13:59,450 --> 01:14:01,010
Nuk është e vogël, apo jo?

1323
01:14:01,630 --> 01:14:03,570
Cili rolin tim në dritare, mos shko.

1324
01:14:03,730 --> 01:14:05,790
Po mbarojmë si nja dy
kotele, po?

1325
01:14:05,791 --> 01:14:07,590
Herën tjetër do të sjell maskën time.

1326
01:14:07,950 --> 01:14:09,510
Po, po flas me ty shumë kohë.

1327
01:14:21,210 --> 01:14:25,030
Ne jemi gati të dëshmojmë magjepsjen e një
gruaja që është rrëmbyer.

1328
01:14:26,130 --> 01:14:29,790
Një grua, frika fillestare e së cilës është zbutur
në pritje kurioze.

1329
01:14:30,890 --> 01:14:33,908
Në mëngjes, ajo do
lirohet në dijeni të

1330
01:14:33,909 --> 01:14:37,450
çdo gjë, përveç asaj që ajo ka
i dashuruar dhe asnjëherë më parë.

1331
01:14:48,590 --> 01:14:50,070
Oh, po, e dashur.

1332
01:14:54,420 --> 01:14:55,980
Jam i kënaqur që jam i gjithë njeriu.

1333
01:14:56,480 --> 01:14:57,520
Unë jam ende duke bërë diçka.

1334
01:14:58,060 --> 01:14:59,100
Unë jam ende duke bërë diçka.

1335
01:15:01,560 --> 01:15:07,180
Unë kurrë nuk kam parë një Rolls-Royce të mallkuar në 140
milje në orë.

1336
01:15:07,500 --> 01:15:08,820
Çfarë keni ju djema atje?

1337
01:15:09,460 --> 01:15:10,460
Stoku.

1338
01:15:10,880 --> 01:15:11,560
Nënshkruani këtu.

1339
01:15:11,700 --> 01:15:14,272
Unë mendoj se ju duhet të keni
kalova vërejtjen time rreth

1340
01:15:14,273 --> 01:15:16,700
nëna ime planifikon të
blej Kaliforninë Jugore.

1341
01:15:16,920 --> 01:15:19,580
Ka një temp për të ndikuar që më jepni
një biletë në këmishë.

1342
01:15:19,581 --> 01:15:24,080
Jam i sigurt se ajo ende do të marrë parasysh
duke ju mbajtur të gjithëve si anëtarë të

1343
01:15:24,081 --> 01:15:27,660
autostradë, por pavarësisht se sa e shkretë
ti e trajton ose bir.

1344
01:15:28,380 --> 01:15:30,280
Ju mund të dëshironi t'ia tregoni gjykatësit,
zotëri.

1345
01:15:31,040 --> 01:15:32,040
Ai do të vijë të të shohë.

1346
01:15:41,720 --> 01:15:44,300
Kjo është ajo ku ju jeni në pluhur.

1347
01:15:44,800 --> 01:15:46,480
Zoti i mallkuar, kujdes, Johnny.

1348
01:15:56,060 --> 01:15:59,140
Oh, dreq, ne kemi një tym këtu në bishtin e saj.

1349
01:16:00,100 --> 01:16:01,100
Shiko këtë.

1350
01:16:03,920 --> 01:16:05,100
E kam thënë të gjitha.

1351
01:16:05,340 --> 01:16:06,580
Nuk kemi frena.

1352
01:16:06,640 --> 01:16:08,040
Nuk ka frena.

1353
01:16:08,360 --> 01:16:09,360
Na ndihmoni.

1354
01:16:09,580 --> 01:16:09,960
faleminderit.

1355
01:16:10,040 --> 01:16:11,960
Unë nuk jam i madh gag punon çdo herë.

1356
01:16:14,700 --> 01:16:15,700
Oh, jo.

1357
01:16:16,000 --> 01:16:17,840
Ne me të vërtetë nuk kemi frena.

1358
01:16:18,700 --> 01:16:19,700
Fëmijë, apo jo?

1359
01:16:19,760 --> 01:16:20,760
Prisni.

1360
01:16:28,750 --> 01:16:29,910
E keqja, mundet e keqja.

1361
01:16:30,910 --> 01:16:33,830
Ju merrni vetes një konkurrencë.

1362
01:16:33,831 --> 01:16:34,831
Ju dëshironi që unë të them këtë.

1363
01:16:52,160 --> 01:16:56,620
Është punë pasdite, por unë jo
e di se për çfarë po flet.

1364
01:16:58,020 --> 01:17:00,240
Është e vështirë të të kthesh në mëngjes.

1365
01:17:15,840 --> 01:17:16,380
Ai ka dy të shtëna.

1366
01:17:16,381 --> 01:17:17,381
Tre, katër, gjashtë, gjashtë.

1367
01:17:31,450 --> 01:17:32,450
Në rregull, eja këtu.

1368
01:17:32,710 --> 01:17:33,710
Ejani këtu.

1369
01:17:33,890 --> 01:17:34,530
Hajde, eja këtu.

1370
01:17:34,730 --> 01:17:35,090
Hajde.

1371
01:17:35,091 --> 01:17:41,830
Hej, shiko zërin që hapën,
dhe ne do ta përdorim atë ashtu siç është deri atje.

1372
01:17:41,831 --> 01:17:42,650
Por ja ku jemi.

1373
01:17:42,651 --> 01:17:44,291
Dhe ne do të shkojmë në menunë sekrete.

1374
01:17:45,020 --> 01:17:46,210
Ja ku jemi.

1375
01:17:51,050 --> 01:17:51,970
Dhe ne do të shkojmë në menunë sekrete.

1376
01:17:51,971 --> 01:17:52,050
O Zoti im.

1377
01:17:52,250 --> 01:17:57,100
O zot!

1378
01:17:57,101 --> 01:17:58,101
O zot!

1379
01:17:58,520 --> 01:18:02,380
Është menyja sekrete.

1380
01:18:02,480 --> 01:18:02,520
Është menyja sekrete.

1381
01:18:02,700 --> 01:18:03,700
Shko në shtëpi, Kolumbi.

1382
01:18:04,000 --> 01:18:05,000
zjarr.

1383
01:18:20,250 --> 01:18:22,090
Sa kohë kemi qenë këtu?

1384
01:18:22,930 --> 01:18:23,930
20 minuta.

1385
01:18:24,130 --> 01:18:25,410
Mund të kishim qenë atje deri tani.

1386
01:18:25,510 --> 01:18:27,410
Ne do të jemi të hapur për pesë minuta,
Babai.

1387
01:18:37,300 --> 01:18:38,940
Hej, Babai vendos.

1388
01:18:40,880 --> 01:18:41,120
Albert.

1389
01:18:41,340 --> 01:18:42,340
Është mjaft e trishtueshme.

1390
01:18:42,620 --> 01:18:47,080
Hej, dua t'ju falënderoj që jeni i tillë
e ëmbël dhe kaq e këndshme dhe duke u thënë atyre njerëzve

1391
01:18:47,330 --> 01:18:49,360
gjithçka rreth nesh, e dini, përsëri në Misuri.

1392
01:18:50,060 --> 01:18:54,600
Se ishim të dy flashers dhe seks
maniakët.

1393
01:18:56,420 --> 01:18:58,953
Epo, thjesht doja
kthejeni favorin që ju

1394
01:18:59,053 --> 01:19:01,960
dhe murgu i çokollatës
bëri për ne në Ohio.

1395
01:19:03,020 --> 01:19:04,840
Murgu i çokollatës.

1396
01:19:08,000 --> 01:19:10,400
Ai mund ta thoshte këtë.

1397
01:19:10,401 --> 01:19:14,000
Ai mund ta thoshte këtë, sepse ai hipte
me një vit të mbarë për të.

1398
01:19:15,320 --> 01:19:16,780
Ai mund ta thoshte këtë.

1399
01:19:17,140 --> 01:19:17,420
Ai mund ta thoshte këtë.

1400
01:19:17,421 --> 01:19:17,820
Ai mund ta thoshte këtë.

1401
01:19:18,220 --> 01:19:18,460
Ai mund ta thoshte këtë.

1402
01:19:18,560 --> 01:19:21,647
Sepse nëse do të kisha
kohë, unë do të marrë ato

1403
01:19:21,648 --> 01:19:24,460
rruaza rruzare dhe
mbushini ato në hundë.

1404
01:19:24,940 --> 01:19:25,800
Këto rruaza?

1405
01:19:25,801 --> 01:19:26,060
Po.

1406
01:19:26,420 --> 01:19:27,220
Rruaza e mia?

1407
01:19:27,221 --> 01:19:28,221
Po.

1408
01:19:28,380 --> 01:19:29,540
Nuk ka zero.

1409
01:19:32,500 --> 01:19:33,500
Ju mund ta bëni atë.

1410
01:19:33,660 --> 01:19:34,660
Mund ta bësh këtë?

1411
01:19:35,500 --> 01:19:36,820
A merrni një këshillë të vogël?

1412
01:19:38,000 --> 01:19:39,000
Sigurisht.

1413
01:19:39,260 --> 01:19:40,520
Sillni miq.

1414
01:19:40,521 --> 01:19:41,521
Zoti.

1415
01:19:47,820 --> 01:19:48,820
Kjo është e bukur.

1416
01:19:51,120 --> 01:19:53,860
Mund ta bësh këtë?

1417
01:19:58,045 --> 01:19:59,400
Ju mund ta bëni atë.

1418
01:20:00,300 --> 01:20:00,800
Ju mund ta bëni atë.

1419
01:20:01,100 --> 01:20:01,460
Ju mund ta bëni atë.

1420
01:20:02,080 --> 01:20:03,080
Ju mund ta bëni atë.

1421
01:20:03,220 --> 01:20:04,460
Ju mund ta bëni atë.

1422
01:20:04,461 --> 01:20:05,596
Kjo është fjalia e parë që kam parë.

1423
01:20:05,620 --> 01:20:06,620
Unë e kam parë atë.

1424
01:20:07,080 --> 01:20:07,820
Unë e kam parë atë.

1425
01:20:07,821 --> 01:20:08,580
Unë e kam parë atë.

1426
01:20:08,760 --> 01:20:09,440
Unë e kam parë atë.

1427
01:20:09,740 --> 01:20:10,740
Unë e kam parë atë.

1428
01:20:15,680 --> 01:20:17,800
Unë ju thashë se kjo skemë e muajit të mjaltit do të ishte
puna.

1429
01:20:17,960 --> 01:20:18,260
Mirë.

1430
01:20:18,340 --> 01:20:19,700
A ke veshur paruke, zemër?

1431
01:20:19,980 --> 01:20:20,980
Është vapë.

1432
01:20:21,380 --> 01:20:24,080
Oh, nuk e di kur
ishte në Egjipt duke bërë

1433
01:20:24,081 --> 01:20:26,880
miza që më përgjoi ishte
të paktën 180 në hije.

1434
01:20:27,200 --> 01:20:28,400
Jo se kishte shumë hije.

1435
01:20:28,800 --> 01:20:32,680
Nëse CBS do t'i kishte kamerat e tyre atje,
sigurisht që do ta kishim bërë sportin spektakolar.

1436
01:20:32,880 --> 01:20:34,720
A do ta zmadhonit menjëherë atë tren?

1437
01:20:34,721 --> 01:20:37,040
Çfarë dëshironi ta provoni përsëri?

1438
01:21:00,740 --> 01:21:01,960
Flisni me ju për përplasjet.

1439
01:21:02,380 --> 01:21:03,960
Të gjithë të veshur kështu.

1440
01:21:04,020 --> 01:21:05,680
Dhe ne jemi me paruke gjithashtu.

1441
01:21:06,220 --> 01:21:06,820
Çfarë bëni ju?

1442
01:21:06,980 --> 01:21:08,660
Ata djem më trembin.

1443
01:21:09,420 --> 01:21:11,280
Oh, ju qëndroni pranë të gjithëve.

1444
01:21:11,400 --> 01:21:12,560
Kjo nuk do të ishte ndonjë problem.

1445
01:21:13,280 --> 01:21:15,760
Dukesh si Gregory Peck në një blu
kostum planeti.

1446
01:21:19,360 --> 01:21:21,200
Epo, ky është shoku im, Ziggy.

1447
01:21:21,560 --> 01:21:23,120
Më lejoni të prezantoj veten.

1448
01:21:23,360 --> 01:21:23,940
Më afër.

1449
01:21:24,260 --> 01:21:25,580
Pastaj mund të hamë drekë dhe drekë.

1450
01:21:26,160 --> 01:21:27,340
Të gjithë jemi duke hipur në Wall Street.

1451
01:21:28,240 --> 01:21:30,200
Po, ne nuk ecim me Wall Street.

1452
01:21:30,840 --> 01:21:32,600
Pse të mos shkojmë atje dhe t'i ndihmojmë ata
jashtë?

1453
01:21:32,720 --> 01:21:33,780
Çfarë do të thotë ne?

1454
01:21:34,200 --> 01:21:37,520
Nëse e bëjmë, atëherë ajo rrugë hapet dhe
ju jeni larguar prej kohësh.

1455
01:21:38,160 --> 01:21:39,420
Tani pse jo?

1456
01:21:40,120 --> 01:21:41,740
Ti je samaritani i mirë.

1457
01:21:43,370 --> 01:21:44,840
Përveç kësaj, unë i vesh këto.

1458
01:21:44,960 --> 01:21:47,340
Ndoshta ju dëshironi të përfundoni tuajin
ansambël.

1459
01:21:47,660 --> 01:21:47,920
Oh, jo.

1460
01:21:48,280 --> 01:21:50,000
Ka edhe diçka tjetër e jotja që unë
duan.

1461
01:21:50,080 --> 01:21:51,080
Oh, me të vërtetë, çfarë është kjo?

1462
01:21:51,640 --> 01:21:52,640
bythën tuaj!

1463
01:22:05,290 --> 01:22:09,510
Epo, a do të bashkohemi me shkelësit?

1464
01:22:28,390 --> 01:22:29,650
Më duhet të paralajmëroj.

1465
01:22:30,190 --> 01:22:31,190
Unë jam Roger Wall.

1466
01:22:31,650 --> 01:22:33,490
Oh, Roger Wall.

1467
01:22:37,230 --> 01:22:38,650
Shkoni atje brenda.

1468
01:22:38,970 --> 01:22:39,970
Shkoni në shtëpi.

1469
01:22:40,930 --> 01:22:42,170
Hajde, trokas ate.

1470
01:22:42,670 --> 01:22:43,330
Ja ku shkojmë.

1471
01:22:43,630 --> 01:22:44,310
Ne ende mund të fitojmë.

1472
01:22:44,550 --> 01:22:46,250
Mirë, ne mund ta bëjmë atë.

1473
01:22:46,530 --> 01:22:47,530
Ne mund ta bëjmë atë.

1474
01:23:10,870 --> 01:23:11,780
Ju jeni kaq maço.

1475
01:23:11,781 --> 01:23:12,781
Çfarë?

1476
01:23:13,120 --> 01:23:13,700
Çfarë?

1477
01:23:13,780 --> 01:23:16,700
Pesë të fundit

1478
01:23:41,970 --> 01:23:43,330
minuta në Nju Jork, darkë.

1479
01:23:43,650 --> 01:23:44,650
Hajde!

1480
01:23:45,230 --> 01:23:47,030
Tani kjo është mënyra se si është bërë.

1481
01:23:56,480 --> 01:23:57,780
A është mirë për të pirë?

1482
01:23:58,680 --> 01:23:59,040
nuk e di.

1483
01:23:59,120 --> 01:24:00,580
Nuk e kam provuar kurrë.

1484
01:24:06,130 --> 01:24:07,130
Mund

1485
01:24:12,860 --> 01:24:14,300
Të provoj këtë anë?

1486
01:24:18,420 --> 01:24:19,800
Duhet të shkojë.

1487
01:24:20,560 --> 01:24:21,960
Do të ikësh nga këtu.

1488
01:24:23,300 --> 01:24:24,300
Poshtë shpinës.

1489
01:24:31,950 --> 01:24:32,690
Oh, faleminderit.

1490
01:24:32,950 --> 01:24:33,910
Nuk mund të të fal.

1491
01:24:33,970 --> 01:24:35,050
Merre këtë djalë, Jakey.

1492
01:24:38,290 --> 01:24:39,670
Nuk mund të më mundësh, Roger.

1493
01:24:39,930 --> 01:24:41,390
Por rruga, jo të dyja gjërat.

1494
01:24:43,510 --> 01:24:56,330
Unë jam para jush.

1495
01:24:56,770 --> 01:24:57,770
Shkoni përreth!

1496
01:25:01,930 --> 01:25:02,930
Unë jam duke shkuar për të shkuar.

1497
01:25:03,390 --> 01:25:04,390
Unë jam duke shkuar për të shkuar.

1498
01:25:19,230 --> 01:25:19,590
Unë jam duke shkuar për të shkuar.

1499
01:25:19,770 --> 01:25:22,191
Unë jam aq... Ju nuk jeni.

1500
01:25:34,690 --> 01:25:35,811
Unë do të shoh se mund të shkoni.

1501
01:26:02,890 --> 01:26:03,890
Oh, po përpiqem.

1502
01:26:04,110 --> 01:26:05,810
A do ta hiqje atë maskën e mallkuar
atë?

1503
01:26:05,811 --> 01:26:06,630
Nuk e hoqa maskën.

1504
01:26:06,790 --> 01:26:07,790
Ai hoqi maskën.

1505
01:26:19,250 --> 01:26:20,570
Ne kemi nevojë për të, Viktor.

1506
01:26:20,910 --> 01:26:21,950
Nuk e di ku është.

1507
01:26:22,270 --> 01:26:22,650
Ka qenë larg.

1508
01:26:22,830 --> 01:26:24,310
Do të doja të hetoja rastin e tij.

1509
01:26:25,670 --> 01:26:26,470
Ju nuk e doni atë pranë.

1510
01:26:26,650 --> 01:26:26,950
Ai është përreth.

1511
01:26:27,110 --> 01:26:27,450
Ne e duam atë.

1512
01:26:27,490 --> 01:26:27,930
Ai nuk është përreth.

1513
01:26:27,970 --> 01:26:29,030
Unë do të marr një birrë.

1514
01:27:03,530 --> 01:27:05,430
Janë vetëm dhjetë blloqe deri në fund.

1515
01:27:06,010 --> 01:27:08,290
Ndihem shumë i sigurt se do të jemi këtu.

1516
01:27:08,310 --> 01:27:09,330
Provoni të shpresoni.

1517
01:27:26,970 --> 01:27:27,970
Unë jam duke mbrojtur.

1518
01:27:28,530 --> 01:27:29,530
Në të djathtë.

1519
01:27:39,210 --> 01:27:43,191
E dini, shikoni, secilin prej jush
filmat janë përdorur disa herë.

1520
01:27:43,290 --> 01:27:44,690
Në atë kohë, është për një burrë.

1521
01:27:45,090 --> 01:27:46,530
Unë mendoj se do të vijmë,
bebe.

1522
01:27:46,650 --> 01:27:48,090
Po, po dukemi mirë.

1523
01:27:48,290 --> 01:27:49,990
Mbretëresha duhet të na paguajë para.

1524
01:27:50,330 --> 01:27:50,830
Zot.

1525
01:27:51,330 --> 01:27:52,550
Prit, i them mikut tim.

1526
01:27:52,670 --> 01:27:55,250
Unë isha ulur pranë Xhorxh Hamiltonit.

1527
01:27:56,650 --> 01:27:57,650
George Hamilton.

1528
01:28:40,670 --> 01:28:43,010
Oh, më duhet të them, nuk është shumë
mënyrë sportive për të fituar.

1529
01:28:43,030 --> 01:28:44,070
Çfarë thoni për të?

1530
01:28:44,170 --> 01:28:44,650
Kjo është një mënyrë sportive.

1531
01:28:44,651 --> 01:28:46,370
Kjo është një mënyrë e keqe për të fituar.

1532
01:28:59,610 --> 01:29:00,610
Mirë, zonjë.

1533
01:29:00,970 --> 01:29:03,270
Unë do ta heq fëmijën tuaj nga ekipi juaj.

1534
01:29:12,290 --> 01:29:13,290
JJ,

1535
01:29:22,690 --> 01:29:24,750
E shpëtova qenin e asaj gruaje.

1536
01:29:26,600 --> 01:29:29,050
Victor, ne mund ta kishim fituar atë garë.

1537
01:29:29,390 --> 01:29:31,230
Nëse e kupton atë që po të them,
ne mund ta kishim fituar.

1538
01:29:31,231 --> 01:29:32,270
E kuptoni këtë?

1539
01:29:32,470 --> 01:29:34,210
Duhet të shkoje dhe të tërhiqje atë marifet budalla.

1540
01:29:34,710 --> 01:29:35,710
Ka të drejtë, Viktor.

1541
01:29:36,390 --> 01:29:38,170
Na ka lodhur Kapiteni Kaos.

1542
01:29:38,810 --> 01:29:41,550
Ne jemi aq të sëmurë nga Kapiteni Kaos saqë ne
mund të hidhet.

1543
01:29:41,870 --> 01:29:42,870
A e di çfarë, Viktor?

1544
01:29:43,310 --> 01:29:45,151
Nuk do të ketë më kapiten
Kaos.

1545
01:29:45,390 --> 01:29:46,390
Hajde!

1546
01:29:47,050 --> 01:29:48,210
Ju thoni se jemi jashtë, apo jo?

1547
01:29:48,770 --> 01:29:49,770
Jo!

1548
01:29:58,700 --> 01:29:59,700
Nuk më intereson.

1549
01:30:02,920 --> 01:30:06,480
Sepse... e kam bërë gjithmonë
donte të bëhej kapiten i SHBA.

1550
01:30:11,500 --> 01:30:15,160
Është një punë e pistë, por dikush duhet të bëjë
atë.

1551
01:30:35,665 --> 01:30:39,440
Si ndiheni të gjithë tani që keni
super autostradat amerikane?

1552
01:30:41,000 --> 01:30:41,600
Çfarë gënjeshtër.

1553
01:30:42,020 --> 01:30:45,560
Epo, nëse unë ju sugjeroj të kapeni
veten, ose më mirë në një nga këto.

1554
01:30:46,660 --> 01:30:47,660
Unë do të marr çdo gjë.

1555
01:30:48,300 --> 01:30:52,160
Dhe mos ngurroni të përdorni çakmakun në tim
makinë, zoti Zot.

1556
01:30:52,161 --> 01:30:52,680
Oh, djalë!

1557
01:30:53,160 --> 01:30:53,920
Unë do të flas me ju.

1558
01:30:53,921 --> 01:30:54,921
Djalë!

1559
01:30:55,300 --> 01:30:57,160
Ju prisni derisa ai të prekë atë dritë.

1560
01:30:57,161 --> 01:30:58,161
Ah!

1561
01:31:04,330 --> 01:31:05,350
Asgjë nuk ndodh.

1562
01:31:08,470 --> 01:31:09,470
Kjo është qesharake.

1563
01:31:10,400 --> 01:31:11,400
Më falni.

1564
01:31:15,200 --> 01:31:16,200
Zoti Pika.

1565
01:31:16,890 --> 01:31:18,220
Si ju pëlqeu kjo?

1566
01:31:19,160 --> 01:31:20,520
Epo, sigurisht me çakmakun.

1567
01:31:23,420 --> 01:31:24,420
Kjo është e çuditshme.

1568
01:31:26,500 --> 01:31:27,780
Hej, njeri!

1569
01:31:35,220 --> 01:31:36,400
Mos më ndjeni vitin e ardhshëm.

1570
01:31:36,580 --> 01:31:37,640
Ne do ta bëjmë këtë përsëri.

1571
01:31:40,820 --> 01:31:41,040
Ah!

1572
01:31:41,340 --> 01:31:42,340
Ah!

1573
01:31:42,480 --> 01:31:42,660
Ah!

1574
01:31:42,661 --> 01:31:44,760
Më bënë shumë mirë.

1575
01:31:47,680 --> 01:31:47,940
Ah!

1576
01:31:48,220 --> 01:31:51,040
Unë po shkëlqej në rrugën tuaj.

1577
01:31:53,450 --> 01:31:57,510
A dëgjoni ndonjë këngë që këndon brenda?

1578
01:32:00,240 --> 01:32:04,500
Duhet të keni një ëndërr për të bërë një ëndërr
bëhen të vërteta.

1579
01:32:25,950 --> 01:32:26,430
OK.

1580
01:32:26,910 --> 01:32:27,390
OK.

1581
01:32:27,391 --> 01:32:28,391
OK.

1582
01:32:29,510 --> 01:32:30,510
Oh.

1583
01:32:30,870 --> 01:32:32,350
Prit, por do të kem diçka për të thënë.

1584
01:32:35,690 --> 01:32:37,210
Unë nuk do të të godas.

1585
01:32:37,610 --> 01:32:39,150
Unë nuk do të të godas.

1586
01:32:40,250 --> 01:32:41,410
Unë nuk do të të godas.

1587
01:32:41,670 --> 01:32:41,810
Shikoni.

1588
01:32:42,330 --> 01:32:43,330
Shikoni!

1589
01:32:44,190 --> 01:32:44,670
Na vjen keq.

1590
01:32:44,671 --> 01:32:45,671
Në rregull.

1591
01:32:45,870 --> 01:32:46,230
Mirë, në rregull.

1592
01:32:46,231 --> 01:32:46,230
Në rregull.

1593
01:32:46,670 --> 01:32:46,670
Në rregull.

1594
01:32:46,830 --> 01:32:47,830
jam gati.

1595
01:32:58,990 --> 01:32:59,990
jam gati.

1596
01:33:00,190 --> 01:33:00,890
jam gati.

1597
01:33:01,010 --> 01:33:01,150
jam gati.

1598
01:33:01,151 --> 01:33:01,270
jam gati.

1599
01:33:01,450 --> 01:33:01,490
jam gati.

1600
01:33:01,491 --> 01:33:01,530
jam gati.

1601
01:33:01,531 --> 01:33:01,530
jam gati.

1602
01:33:01,531 --> 01:33:01,650
jam gati.

1603
01:33:01,651 --> 01:33:01,650
jam gati.

1604
01:33:01,651 --> 01:33:02,691
E pështyj, jam gati.

1605
01:33:03,170 --> 01:33:04,170
Ne jemi jashtë.

1606
01:33:09,570 --> 01:33:10,890
Ku është arma për t'u ulur?

1607
01:33:13,190 --> 01:33:14,530
Ku është arma për t'u ulur?

1608
01:33:17,030 --> 01:33:19,610
Unë ju paralajmërova të mos ndërhyni në punën time
punët.

1609
01:33:19,810 --> 01:33:22,030
Steven, hiqe atë.

1610
01:33:22,090 --> 01:33:23,210
Shikoni se çfarë më fali.

1611
01:33:23,390 --> 01:33:23,890
Kjo është gjithçka që di.

1612
01:33:24,050 --> 01:33:24,510
Kjo është ajo ose ndonjë gjë tjetër.

1613
01:33:24,550 --> 01:33:25,550
Po.

1614
01:33:25,755 --> 01:33:28,570
Ju do të shihni edhe në familjen më të thellë të
marrëdhëniet.

1615
01:33:30,970 --> 01:33:33,150
Biznesi im nuk është moti.

1616
01:33:36,090 --> 01:33:37,090
Faleminderit, Victor.

1617
01:33:37,370 --> 01:33:42,322
Siç ndoshta e dini,
ne jemi me favoritët për të

1618
01:33:42,323 --> 01:33:45,490
të jenë vrapuesit fitues
nesër në gjyle.

1619
01:33:45,930 --> 01:33:47,510
Ndërprerësit e garës do të jenë për...

1620
01:33:49,250 --> 01:33:50,510
Mirëmbrëma, zonja.

1621
01:33:51,750 --> 01:33:53,550
Emri im është J.J.

1622
01:33:53,670 --> 01:33:54,310
McClure.

1623
01:33:54,410 --> 01:33:55,890
Është pjesa ime.

1624
01:33:57,910 --> 01:34:00,570
Vitin e ardhshëm, ne do të shkojmë për... jo,
jo, jo, jo, jo.

1625
01:34:04,130 --> 01:34:07,290
ne kemi

1626
01:34:15,140 --> 01:34:22,311
për të marrë këtë grua, gruan e një senatori, për të
Filadelfia nga... e bën atë në Kaliforni.

1627
01:34:24,490 --> 01:34:25,490
Shumë, shumë afër.

1628
01:34:34,490 --> 01:34:37,122
Sepse po të kisha
kohë të mjaftueshme, do të merrja

1629
01:34:37,123 --> 01:34:41,311
ato gjakderdhje me rruzare dhe
mbushini ato në hundë.

1630
01:34:41,370 --> 01:34:41,990
Këto gjakderdhje?

1631
01:34:42,190 --> 01:34:43,190
Ata nuk rrjedhin gjak, zotëri.

1632
01:34:43,930 --> 01:34:47,410
Nëse nuk i merrni këto... Unë do t'i marr këto
gjakos këtu.

1633
01:34:48,370 --> 01:34:49,370
Çfarë?

1634
01:34:49,510 --> 01:34:50,990
Nuk më intereson.

1635
01:34:54,830 --> 01:34:56,090
Nuk më intereson.

1636
01:34:56,091 --> 01:35:03,090
Nuk më intereson sepse... Ti do të shkosh
në të majtë.

1637
01:35:03,810 --> 01:35:06,610
Gjithmonë kam dashur të jem Kapiten Amerika.

1638
01:35:10,650 --> 01:35:11,790
Është një jetë.

1639
01:35:19,600 --> 01:35:20,600
Është e vështirë.

1640
01:35:21,040 --> 01:35:22,020
Është mëngjes atje.

1641
01:35:22,021 --> 01:35:24,920
Nuk më gjej dot.

1642
01:35:25,820 --> 01:35:26,820
Pse qeshit?

1643
01:35:27,680 --> 01:35:29,080
Ai qeshi me mua dhe ty.

1644
01:35:29,540 --> 01:35:30,140
Unë qesha me ty.

1645
01:35:30,141 --> 01:35:33,400
Ai qeshi.

1646
01:35:33,401 --> 01:35:34,401
Ha-ha!